- 拼音版原文全文
入 长 安 闸 宋 /杨 万 里 船 入 长 安 恰 五 更 ,归 人 都 喜 近 临 平 。阴 晴 天 色 知 何 似 ,篷 上 惟 闻 扫 雪 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
人都(rén dōu)的意思:人人,所有人。
扫雪(sǎo xuě)的意思:清除困扰、解决问题
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
雪声(xuě shēng)的意思:雪花飘落时的声音,形容寂静无声。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
- 注释
- 船:指代船只。
长安:古代中国的都城,这里指代目的地。
五更:一夜分为五个时辰,五更是黎明前最黑暗的时候。
归人:回家的人。
临平:地名,可能是指诗人即将到达的地方。
阴晴:形容天气变化无常。
天色:天空的景象。
知何似:像什么样子,难以判断。
篷上:船篷上。
扫雪声:清扫积雪的声音。
- 翻译
- 船只驶入长安正值深夜五更时分,归乡的人们都欢喜接近了临平。
天气阴晴不明,如同谜一般,只能在船篷上听到扫雪的声音作答。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨,诗人乘船进入长安城的景象。"恰五更"指的是凌晨时分,人们开始一天的生活。"归人都喜近临平"表达了归乡者对平安无事的喜悦之情。
"阴晴天色知何似"这句未给出具体描述,让读者自己去想象那个时候的天气,是晴朗还是多云,或许正是这种模糊不明增加了一份神秘感。"篷上惟闻扫雪声"则让我们感受到诗人在船篷之下,听到的仅有清晨扫雪的声音,这声音在静谧的早晨显得格外清晰。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘,展现了一个宁静而又充满生机的冬日早晨,同时也反映出诗人自己对于平淡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜山砦闻读书声喜而开卷
欲有所用其未足,无数馀心自澡浴。
今古茫茫同射覆,古人仍是今人鹄。
满堂予美初成目,目如秋水心如玉。
冰壶掩映出千秋,金薤琳琅能满束。
五色篇中未眼迷,一丝纸背当胸沃。
非缘寡和获知希,岂信同工多异曲。
休疑此道独谀闻,细绎其言俱有触。
吾诚不及惜阴人,浪许居诸时断续。
居诸可度不可留,继晷焚膏那可赎。
神鬼依然护索丘,干戈聊使凋烦缛。
嗟彼譊譊毋自辱,白首安知意所属。