小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送兖州杜别驾之任》
《送兖州杜别驾之任》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[麻]韵

停车别乘促轸胡笳

若见楚山暮,因愁浙水赊。

河堤经浅草,村径繁花

更有堪悲处,梁城春日斜。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǎnzhōubiéjiàzhīrèn
táng / jiāyòu

tíngchēyāobiéchéngzhěnzòujiā
ruòjiànchǔshānyīnchóuzhèshuǐshē

jīngqiǎncǎocūnjìngfánhuā
gèngyǒukānbēichùliángchéngchūnxié

诗文中出现的词语含义

别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

促轸(cù zhěn)的意思:促使进展,推动发展。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

村径(cūn jìng)的意思:村径意为乡村小路,比喻深山僻壤、人迹罕至之处。

繁花(fán huā)的意思:指花朵繁盛、开放茂盛的景象。

河堤(hé dī)的意思:指河边的堤岸,比喻能够防止灾害或不良事物的存在。

胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。

径历(jìng lì)的意思:径直前往,不走弯路。

停车(tíng chē)的意思:停止行动或活动,暂时休息或等待。

浙水(zhè shuǐ)的意思:指浙江的江河水流,也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。

翻译
停下马车邀请友人告别,弹奏起胡笳表达离情。
想象着楚山在傍晚的景色,不禁为浙水分隔增添忧愁。
走过河边的堤岸,踏过长满花草的小路。
更令人悲伤的是,梁城的春天夕阳西下。
注释
停车:停下马车。
邀别:邀请告别。
乘:友人。
促轸:急促地拨动琴弦。
奏:演奏。
胡笳:古代的一种管乐器。
楚山:南方的山,这里可能指友人的故乡。
暮:傍晚。
浙水:浙江,这里代指友人将去的地方。
赊:遥远,漫长。
河堤:河边的道路。
浅草:低矮的草丛。
村径:乡村小路。
繁花:盛开的花朵。
更有:还有。
堪悲:足以悲伤。
梁城:地名,可能指诗人所在之地。
春日斜:春天的夕阳西下。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祯的作品,名为《送兖州杜别驾之任》。从诗中可以看出,诗人在送别时的心情和景象描写。

"停车邀别乘,促轸奏胡笳。" 这两句表达了诗人在送别的场合中,停下马车,邀请朋友留住片刻,同时听着悲伤的胡笳声响起,营造出一种离愁别绪的情景。

"若见楚山暮,因愁浙水赊。" 这两句则透露出诗人对远方友人的思念之深。楚山暮色,引发了对远方的怀念,而浙水(可能指钱塘江)的流动,也象征着时间的流逝和离别的无奈。

"河堤经浅草,村径历繁花。" 这两句描绘了一幅春日田园景色,河堤上的浅草和村中的繁花,都成为了送别时诗人眼中所见的风光。这样的景色在送别的背景下,更显得有些许哀愁。

"更有堪悲处,梁城春日斜。" 最后两句则点出了另一个让诗人感到悲伤的地方,即梁城。春日的阳光斜照在梁城上,使诗人的心情更加沉重。

整首诗通过送别时的情感和景象描写,表达了诗人对朋友离去的不舍和深厚的友谊之情。此外,诗中的意象和语言运用都十分精致,展示了唐代诗歌的艺术魅力。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

新晴二首·其二

宿雨居然阁,顽云扫似开。

岚光湖上出,霁色柳边来。

铃鸽抟风转,筝鸢掣线回。

脩廊閒勃窣,花影上苍苔。

(0)

王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬·其一

王君圭璋姿,宜在条理科。

妙语天发成,莹彻非砻磨。

宗庙要琬琰,世岂无卞和。

顾恐太分明,颇觉瓦砾多。

(0)

舟中·其三

乱山深崦小蹊斜,野水微茫浸断霞。

一笛晚风生碧树,始知林里有人家。

(0)

仲钦寄民为重斋诗和答·其五

蛮烟瘴雨侵行李,每向南云有所思。

定自为民忘涉险,请君细读寄来诗。

(0)

敬谢经略秘阁馀甘汤·其一

甘言误我三折臂,良药为洗五斗肠。

欲知苦过味方永,请试君家肘后方。

(0)

北双剑峰

双剑名峰也逼真,品题拍拍满怀春。

铅刀自别干将利,折槛应须表直臣。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7