小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《漳州别王仲言秘书》
《漳州别王仲言秘书》全文
宋 / 徐玑   形式: 古风

百草有种春至栽培

交情故知,岂论才不才

相识年初,再见天之涯。

共饮一杯酒,粲若红颜开。

人生有此乐,知复能几回。

契阔几已深,矧尔病与衰。

风从何来,吹白枝上梅。

寒日欲莫,又乃行色催。

君去江水西,我归近天台。

东西道路长,未可心膂摧。

明朝碧云多,伫思徘徊

(0)
拼音版原文全文
zhāngzhōubiéwángzhòngyánshū
sòng /

bǎicǎoyǒuzhǒngchūnzhìzāipéi

jiāoqíngzhòngzhīlùncáicái

xiāngshíshíniánchūzàijiàntiānzhī

gòngyǐnbēijiǔcànruòhóngyánkāi

rénshēngyǒuzhīnénghuí

kuòshēnshěněrbìngshuāi

shuòfēngcóngláichuībáizhīshàngméi

tiānhányòunǎixíngcuī

jūnjiāngshuǐ西guījìntiāntái

dōng西dàochángwèixīncuī

míngcháoyúnduōxíngliángpáihuái

诗文中出现的词语含义

百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

春至(chūn zhì)的意思:春天到来

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。

故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。

可心(kě xīn)的意思:指令人心满意足、感到满意的事物或人。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

论才(lùn cái)的意思:评价一个人的才能或能力。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

年初(nián chū)的意思:一年的开始,指新年伊始或年初阶段。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

西道(xī dào)的意思:指与自己的立场、观点不同的人或事物。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

心膂(xīn lǚ)的意思:心头上的牵挂或忧虑。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

有种(yǒu zhǒng)的意思:指有勇气、有胆量、有魄力。

栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养

再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。

重故(zhòng gù)的意思:指对亲人或朋友的死亡感到悲痛和思念之情。

伫思(zhù sī)的意思:长时间地思考、沉思

翻译
各种草木各自生长,春天来临无需人工培栽。
深厚的友情在于老友,才智与否并非衡量标准。
初次相识已有十年,如今重逢在遥远天边。
共饮一杯酒,笑容如花般灿烂绽放。
人生中有这样的欢乐,又能体验几次呢。
离别之情已深深烙印,更何况你正病弱衰老。
北风吹过何处,吹落枝头梅花白。
天寒日暮,行色匆匆催人归。
你往江水西去,我返回靠近天台的地方。
东西方向的道路漫长,难以承受这离别的伤痛。
明日碧空如洗,我将长久地思念徘徊。
注释
栽培:种植、培养。
故知:老朋友。
岂论:岂在乎、不考虑。
初:开始、初次。
天之涯:极远的地方。
粲若:明亮如、灿烂如。
复:再、又。
契阔:离别、阔别。
矧:况且、何况。
朔风:北方寒冷的风。
莫:傍晚、黄昏。
行色:出行的神色、行程的紧迫。
天台:山名,这里指代家乡。
心膂:内心、情感。
摧:使……受挫、承受。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑的《漳州别王仲言秘书》,表达了诗人与友人王仲言在漳州分别时的情感。首句“百草各有种,春至不栽培”以自然景象起兴,暗示友情如同春天的花草,无需刻意培养,自然生长。接着,“交情重故知,岂论才不才”强调了友情的深厚,不在于才华的高低,而在于彼此的了解和信任。

“相识十年初,再见天之涯”回忆两人长久的友谊,如今却面临离别,相见不易。“共饮一杯酒,粲若红颜开”描绘了临别时的欢聚场景,气氛热烈。然而,“人生有此乐,知复能几回”又流露出对此次相聚的珍惜,以及对未来可能难以再有的欢乐的感慨。

“契阔几已深,矧尔病与衰”表达了对友人身体状况的关心,以及对岁月流逝的无奈。接下来的几句,通过“朔风”、“吹白枝上梅”等意象,渲染了离别的凄凉氛围。“天寒日欲莫,又乃行色催”进一步加重了离别的紧迫感。

最后,诗人表达了对未来的担忧,“君去江水西,我归近天台”,虽然相隔两地,但他们都深知道路漫长,情感纽带不可轻易断裂。“明朝碧云多,伫思良徘徊”以期待明日的思念,收束全诗,展现出深厚的友情和依依惜别之情。

作者介绍

徐玑
朝代:清

猜你喜欢

牟元礼挽章

泪注琼瑰事可伤,白衣回首白云乡。

两三遗册新诗在,四十馀年素业荒。

学海骤乾千顷浪,儒林旧剪一枝芳。

风流未寄三题草,光焰谁家万丈长。

不作人间金榜客,应为天上玉楼章。

诙谐未见车公口,锦绣应无李白肠。

幽鸟空啼疏竹径,青灯愁见旧梧堂。

就中有事空堪恨,谁问双亲两鬓霜。

(0)

清富轩

道高清识自超殊,白璧黄金视若无。

坐侧拥书皆是宝,望中森木尽为奴。

朱帘画栋皆成俗,绿水青山可与娱。

日有轻肥寻访去,每教留恋过残铺。

(0)

送何子应二首·其二

功名本自属诸生,谁向沧浪便濯缨。

枕上日高惟我懒,船头风饱看君行。

眼前历历几经手,意外悠悠久系情。

待得封侯应有日,胸中况贮万奇兵。

(0)

雨中书事

昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕。

山山霞没江喧枕,树树鸠鸣云到门。

隐几真心开暝照,翻书老膝痹危蹲。

山居染得疏慵病,无复功名皓首论。

(0)

疏拙

越冠齐瑟事皆非,疏拙惟甘与世违。

客路莺花愁里看,故山烟雨梦中归。

采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥。

纳纳乾坤须俊杰,湘翁祇合制荷衣。

(0)

閒居自遣·其二

许由溪上小屠苏,红树苍山对一臞。

白发功名惟剑在,青灯活计并锥无。

谁言荆楚多奇士,却笑乾坤一腐儒。

桐帽貂冠俱有分,寄言儿辈莫揶揄。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7