《过临平》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
- 翻译
- 市井中的景象已不再繁华，人们还在怀念永和堤的时光。
夕阳下，春山十里的树林中，稀疏的红色花朵映照着，杜鹃鸟在哀鸣。
- 注释
- 市井：城市街道。
萧条：冷清、衰败。
景物非：景象已非昔日。
居人：居民。
犹：仍然。
永和堤：地名，可能指代过去的美好时光。
春山：春天的山峦。
十里：十分广阔。
斜阳树：夕阳下的树木。
漠漠：形容稀疏而迷茫的样子。
残红：凋零的花朵。
杜宇：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宋代城市临平的萧瑟景象。首句"市井萧条景物非"，写出了街道冷清，往日繁华不再的落寞气氛。"居人犹号永和堤"，暗示了这里曾有过与永和相关的历史记忆，而今人们仍以此为名，反映出对过去的怀念。
接下来两句"春山十里斜阳树，漠漠残红杜宇啼"则是诗人眼中所见的景色。春天的山峦在夕阳下延伸十数里，树木映照着余晖，显得凄美而宁静。"漠漠残红"形容的是夕阳下花朵的残存色彩，而"杜宇啼"则借杜鹃鸟的哀鸣，增添了画面的悲凉情绪。
整体来看，这首诗通过描绘临平市井的衰败和春日景色的凄美，寓含了时光变迁和人事沧桑的主题，展现了诗人对过往繁华的追忆以及对当下境况的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢