《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾僚（bīn liáo）的意思：指官僚，特指贵族或高级官员。
芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
雅集（yǎ jí）的意思：指文人雅士聚集在一起交流学问、艺术、文化等方面的活动。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
正清（zhèng qīng）的意思：清正廉明，公正无私。
祝寿（zhù shòu）的意思：祝福长寿、庆祝生日。
追旧（zhuī jiù）的意思：追忆过去的时光，怀念过去的人或事物。
- 翻译
- 宾客和僚属聚成了高雅的聚会，夜晚的月亮又圆又明亮。
有幸面对满满的好酒，更逢各种欢乐之事都齐备。
吟哦诗歌追忆往昔，举杯仰望那青色的天空。
这样的聚会应当常常举行，不妨借机祝寿，让欢乐延续。
- 注释
- 宾僚：宾客和僚属。
雅集：高雅的聚会。
夜月：夜晚的月亮。
清圆：又圆又明亮。
芳樽：美酒。
全：齐备，完整。
哦诗：吟哦诗歌。
旧日：往昔。
青天：青色的天空。
宜频讲：应当常常举行。
祝寿：祝寿。
延：延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的宴饮赏月图景，诗人在这个美好时刻，怀念过去，与亲朋好友共同举杯对月，庆祝佳节，预祝长寿。诗中的意境宁静、情感真挚，体现了古代文人对于自然美好的享受和内心的平和。
首句“宾僚成雅集”设定了一场雅集的氛围，宾客云集，共聚一堂，彰显诗人对此刻之美好与温馨的向往。接着“夜月正清圆”则描绘了清朗明净、皓月当空的夜晚景致，为宴会增添了几分神秘而又不失温柔的氛围。
中间两句“幸对芳樽满，兼逢乐事全”，诗人庆幸能在这样美好的环境中，与亲朋好友共享丰盛的酒食和欢乐的事物。这里的“芳樽”与“乐事全”都强调了宴会中的喜悦与完美。
后两句“哦诗追旧日，举盏望青天”则透露出诗人在这静谧夜晚，对过往时光的怀念，以及对未来美好愿景的祝愿。诗人通过吟诵古诗，回味往昔，并将酒杯举至天际，以表达心中的敬意和期待。
末尾“此会宜频讲，何妨祝寿延”则是对这场宴会的珍视，以及希望这样的美好时光能够持续下去，并借此机会祝愿长辈健康长寿。
总体来说，这首诗通过赏月之际展现了古代文人对于生活情趣的享受和对亲情、友情的珍惜，同时也透露出了他们对于生命美好的期待与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古轩为程处士赋
末世争外鹜，弥巧弥丧真。
孰知深山中，乃有葛天民。
含淳而抱朴，沈晦以自珍。
奉身一裘葛，养母兼鼎茵。
连枝无异爨，比屋有分囷。
百金能一掷，趋义勇过人。
高亭既还旧，小轩亦开新。
山凝太古色，水泛桃花春。
红尘何由到，鸥鸟长相亲。
春秋乡饮酒，雍容见嘉宾。