溪里仰看应落胆,闭窗关轿不教知。
《明发祁门悟法寺溪行险绝六首·其一》全文
- 翻译
- 右边是陡峭的悬崖,左边是深深的溪流,
头顶春雨连绵,脚下满是泥泞。
- 注释
- 右缘:悬崖边。
绝壁:陡峭的崖壁。
左:左边。
深溪:深深的溪流。
头上:头顶上。
春霖:春雨。
脚底:脚下。
泥:泥泞。
溪里仰看:在溪水中抬头看。
应落胆:可能会吓得心惊胆战。
闭窗:关闭窗户。
关轿:关上车轿。
不教知:不让别人知道。
- 鉴赏
这是一首描绘山川险峻、自然景色丰富的诗句。首先,“右缘绝壁左深溪,头上春霖脚底泥。”两句生动地勾勒出了诗人行走在一条蜿蜒曲折、两旁是陡峭悬崖和深邃溪谷的小路上的景象。春雨绵绵,使得道路泥泞,显示出季节的转换和自然环境的复杂。
接着,“溪里仰看应落胆,闭窗关轿不教知。”两句则表达了诗人内心的感受。面对壮观的山川,诗人有着敬畏之心,同时也有一种超然物外的豁达。在这险峻的自然环境中,诗人选择闭门谢客,不愿意将自己的所见所感与外界分享,这反映了诗人一种独特的个性和对内在世界的珍视。
整体而言,这段诗句通过对山川景色的描绘,展现了诗人对于自然美景的赞赏,同时也透露出诗人独到的情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
国风.唐风.蟋蟀
蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。