《题僧明惠房》全文
- 拼音版原文全文
题 僧 明 惠 房 唐 /秦 系 檐 前 朝 暮 雨 添 花 ，八 十 真 僧 饭 一 麻 。入 定 几 时 将 出 定 ，不 知 巢 燕 污 袈 裟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
出定（chū dìng）的意思：出定指把事情的结果预先定下来，不给别人选择的机会，类似于“预先定下结论”。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
袈裟（jiā shā）的意思：指佛教僧人穿的衣服，也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
入定（rù dìng）的意思：指人的精神高度集中，全身心地投入其中。
真僧（zhēn sēng）的意思：真正的僧人，指具备真实修行境界的佛教僧侣。
- 注释
- 檐前：屋檐之下。
朝暮：早晚。
雨添花：雨水滋养花朵。
八十：八十岁。
真僧：真正的僧人。
饭一麻：只吃一顿麻食（可能指素食，麻食可能是指粗粮）。
入定：佛教术语，指僧人静坐冥想。
几时：何时。
将出定：即将结束冥想。
巢燕：筑巢的燕子。
污袈裟：弄脏僧人的袈裟。
- 翻译
- 屋檐下早晚雨水滋润着花朵，
八十岁的老僧只吃一顿麻食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫明惠的僧人在其居所内修行的情景。"檐前朝暮雨添花"，这里的“檐前”指的是屋檐下方的空间，“朝暮雨”则营造出一种连绵不断、淡定平和的氛围，而“添花”可能是对雨滴落在屋檐上形成的水珠所引起的幻想，既可视为自然景象，也可理解为诗人内心世界的点缀。
"八十真僧饭一麻"则表达了这位僧人的清贫与简朴。"八十真僧"指的是真正修行到极致的僧人，而“饭一麻”意味着他们对物质生活的需求非常简单和微小，仅以足够维持生命为目的。
"入定几时将出定"探讨了时间与禅定之间的关系。"入定"是指进入一种深度冥想或打坐状态，而“几时”则表达了一种对时间流逝的不确定感，反映出了诗人对于僧人修行状态的关注和好奇。
"不知巢燕污袈裟"则表现了诗人对于僧人的生活态度的一种赞美。"巢燕"意指鸟儿在巢中安居，而“污袈裟”则暗示着僧人的清净与超脱，他们不为尘世的纷扰所染，保持着内心的清洁。
整首诗通过对明惠房生活场景的描绘，展现了诗人对于佛教修行者的崇敬之情，以及对他们那种超然物外、宁静致远生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。