门前齐雪立，因被病相魔。
堪佩金鱼否，能悬宝剑么。
《腰痛》全文
- 翻译
- 门前积雪站立，疾病困扰着我。
我能否配得上金鱼般的尊贵，又能悬挂起宝剑吗？
我并非像陶渊明那样懒散，却也像沈约般消瘦。
我已经准备好了做扬州的仙鹤，但十万之众又该如何应对呢？
- 注释
- 门前：形容位置。
齐：整齐。
雪：雪。
立：站立。
因：因为。
被：遭受。
病：疾病。
相：互相。
魔：困扰。
堪：能够。
佩：佩戴。
金鱼：比喻高贵的地位或财富。
否：吗。
能：能够。
悬：悬挂。
宝剑：象征权力或武力。
折：转折，这里指不像。
非：不是。
陶令：陶渊明的别称。
懒：懒散。
似：像。
沈郎：沈约，南朝文学家，以消瘦著称。
已办：已经准备好。
扬州鹤：传说中的长寿仙鹤，常用来比喻高洁的隐士。
其如：怎么比得上。
十万：极言数量众多。
- 鉴赏
这首诗名为《腰痛》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中以个人身体状况为题材，表达了诗人因腰痛而行动不便的境况。首句“门前齐雪立”形象地描绘了诗人站立不稳，如同门前积雪般摇摇欲坠，暗示了腰痛带来的困扰。接下来的两句“因被病相魔”，直接点明了腰痛是疾病所致，如同被恶魔缠身。
诗人进一步自问：“堪佩金鱼否，能悬宝剑么？”这里的“金鱼”和“宝剑”可能象征着官职或权力，诗人以能否佩戴这些象征身份的物品来反问自己在病痛中的能力。他自嘲地说，即使有官职在身，也无法承受病痛的折磨，暗示了身体的虚弱。
“折非陶令懒，瘦似沈郎多”引用了两位历史人物，陶渊明以闲适著称，而沈约则以体弱多病闻名。诗人说自己比不上他们的懒散，甚至形容自己因为腰痛而更加消瘦，流露出深深的无奈和自怜。
最后两句“已办扬州鹤，其如十万何”用了典故，扬州鹤寓指长寿，但诗人却说即使能够长寿如鹤，面对十万疾苦（可能暗指百姓疾苦或自身的病痛），也无能为力。这表达了诗人对自身健康状况的悲观和对社会现实的感慨。
总的来说，这首诗通过个人的腰痛之苦，展现了诗人对生活的无奈和对社会现实的关注，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题忆雪楼江山无尽图送紫诠王使君之官川南次留别原韵·其二
移家暂寓虎踞石，门巷复见乌衣王。
雏凤长鸣协钟吕，宏音亮节皆琅琅。
东西各驾青雀舫，山水收以古锦囊。
巫山之高不可极，长江之水难为量。
悬帆今月已春暮，计程到日应秋阳。
送君不妨屡水宿，几人同卧舟中床。
问年我已逾耳顺，将髭君亦添新霜。
九州宇宙本窄狭，后期未可云渺茫。
将寻幽约指吴越，更揽宿莽过沅湘。
待君旌节自蜀出，玺书惠下云天长。
新篇不厌读数回，老脚尚可同趋跄。
且题此卷作后验，恍如身复当楼窗。
迷濛远近翠欲滴，不辨扬越并燕梁。
高歌激昂以赠我，平生意兴因飞翔。
安得如鸟有羽翼，从君唱和逾三泷。
《题忆雪楼江山无尽图送紫诠王使君之官川南次留别原韵·其二》【明·陈恭尹】移家暂寓虎踞石，门巷复见乌衣王。雏凤长鸣协钟吕，宏音亮节皆琅琅。东西各驾青雀舫，山水收以古锦囊。巫山之高不可极，长江之水难为量。悬帆今月已春暮，计程到日应秋阳。送君不妨屡水宿，几人同卧舟中床。问年我已逾耳顺，将髭君亦添新霜。九州宇宙本窄狭，后期未可云渺茫。将寻幽约指吴越，更揽宿莽过沅湘。待君旌节自蜀出，玺书惠下云天长。新篇不厌读数回，老脚尚可同趋跄。且题此卷作后验，恍如身复当楼窗。迷濛远近翠欲滴，不辨扬越并燕梁。高歌激昂以赠我，平生意兴因飞翔。安得如鸟有羽翼，从君唱和逾三泷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88867c6d31a076c0727.html