《物外杂题八首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比屋（bǐ wū）的意思：形容房屋相连或临近。
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
道上（dào shàng）的意思：指在社会上行走、交往的人们。
旷野（kuàng yě）的意思：指广阔的田野或荒凉的草地，也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
上传（shàng chuán）的意思：上传指将文件或信息从本地设备发送到网络或其他设备。
世孙（shì sūn）的意思：指子孙后代，也指后代子孙。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 高大的城墙如今成了荒野，
昔日的豪门宅邸变成了寻常人家。
- 注释
- 高城：形容过去的宏伟城市。
旷野：空旷的田野，与过去的城市形成对比。
比屋：家家户户。
昔：从前。
朱门：富贵人家，代指豪门。
道上：道路上。
遥遥：远远地。
几世孙：后代子孙，指时间跨度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史变迁的图景。"高城今旷野"，诗人以昔日繁华的高城与现今的荒凉旷野对比，暗示了岁月流转和世事沧桑。"比屋昔朱门"进一步强调了过去豪门贵族的显赫与今日民居的落寞，通过"比屋"一词，形象地展现了邻里间的对比。
"道上传呼过"，行人路上的呼唤声穿越时空，似乎在诉说着往昔的荣华不再，只剩下历史的回声。"遥遥几世孙"则点出时间的遥远，诗人借此表达对世事无常、人事代谢的感慨，以及对家族后代的遥想。
整体来看，陆游在这首诗中以简洁的语言勾勒出历史的痕迹，寓言于景，寄寓深沉的历史感慨和个人情感，具有鲜明的宋诗特色。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
哭张南史因寄南史侄叔宗
争路忽摧车，沈钩未得鱼。
结交唯我少，丧旧自君初。
谏草文难似，围棋智不如。
仲宣新有赋，叔夜近无书。
地闭滕公宅，山荒谢客庐。
歼良从此恨，福善竟成虚。
酿酒多同醉，烹鸡或取馀。
阮咸虽永别，岂共仲容疏。
送单少府赴扶风
少年趋盛府，颜色比花枝。
范丐非童子，杨修岂小儿。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
此去云霄近，看君逸足驰。
送义兴元少府
逢君惠连第，初命便光辉。
已得群公祖，终妨太傅讥。
路长人反顾，草断燕回飞。
本是江南客，还同衣锦归。