《怀昔》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
痴绝（chī jué）的意思：形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱，陷入极度的绝望和痛苦之中。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
浮沤（fú ōu）的意思：指人物浮躁不安、没有定力，也形容事物无根基、不牢固。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
华缨（huá yīng）的意思：形容荣耀、显赫的地位。
皇帝（huáng dì）的意思：指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。
羁臣（jī chén）的意思：指被困在异地的臣子，不能返回故乡。
绝望（jué wàng）的意思：对未来失去希望，感到无助和绝望的心情。
俊游（jùn yóu）的意思：形容人的才华出众，风采卓越，行动敏捷。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。
事几（shì jǐ）的意思：指事情几乎就要完成或者已经完成了。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
- 翻译
- 从前遇见高皇帝，华丽的冠带连接着才俊们的游历。
时光如弹指一挥间，世间人事如泡沫般浮沉无常。
故乡只剩下青山翠岭，如今的我身为流放之臣已白发苍苍。
一生嘲笑李广，他的痴心却无法期待封侯的结局。
- 注释
- 昔遇：过去遇见。
高皇帝：指古代某位有威望的开国君主。
华缨：华丽的冠带，象征尊贵。
接俊游：与才子佳人共游。
年光：光阴。
一弹指：形容时间过得飞快。
浮沤：比喻世事的短暂和无常。
故国：故乡。
青嶂：青山。
羁臣：被囚禁或流放的臣子。
白头：形容头发花白，暗示年纪大。
笑：嘲笑。
李广：汉代名将，以勇猛著称但未封侯。
痴绝：极度痴心。
封侯：古代封赏爵位，这里指升官。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《怀昔》，表达了诗人对往昔与高皇帝共游的美好回忆以及对时光飞逝、世事无常的感慨。首联“昔遇高皇帝，华缨接俊游”描绘了诗人昔日与贤明君主的亲密交往，意气风发的情景。接着，“年光一弹指，世事几浮沤”运用比喻，形象地写出时间如弹指一挥间，世间人事如泡沫般短暂易逝。
“故国但青嶂”表达了对故乡山水的怀念，而“羁臣今白头”则揭示了诗人如今身处异乡，岁月已老的境况。最后两句“平生笑李广，痴绝望封侯”，诗人以西汉名将李广自比，感叹自己一生未能如愿封侯，寓含了壮志未酬的无奈和对功名的淡泊。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的反思，展现了陆游深沉的人生感慨和不凡的胸襟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢