小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送邓侍郎》
《送邓侍郎》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

追陪豹尾恰踰年,刘叟安能望邓先。

圣主忧贤勤召对,诸公祖道羡登仙

降庚寅岁虽相似雌甲辰旬守自怜

风雨满天春水阔,不知若个是君船。

(0)
拼音版原文全文
sòngdèngshìláng
sòng / liúzhuāng

zhuīpéibàowěiqiàniánliúsǒuānnéngwàngdèngxiān

shèngzhǔyōuxiánqínzhàoduìzhūgōngdàoxiàndēngxiān

jiànggēngyínsuìsuīxiāngjiǎchénxúnshǒulián

fēngmǎntiānchūnshuǐkuòzhīruòshìjūnchuán

诗文中出现的词语含义

豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

雌甲(cí jiǎ)的意思:形容女子婉约、柔弱,缺乏坚强的气概。

登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。

公祖(gōng zǔ)的意思:指祖宗公公,也可指祖先。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

召对(zhào duì)的意思:召对指在考试、竞赛或评比等场合中,根据规定或要求,选拔出最优秀、最合适的人或物。也可以用来形容选择合适的人或物。

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

追陪(zhuī péi)的意思:陪伴在一起,跟随着一起走。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

祖道(zǔ dào)的意思:祖辈传承下来的传统道德准则或智慧。

翻译
追随豹尾已超过一年,刘翁怎能比得上邓先。
圣明君主忧虑贤才频繁召见,同僚们为他践行,羡慕他的升仙之道。
庚寅之年虽然相似,但辰时雌龙守护的日子让我自感可怜。
风雨交加,春水浩渺,我不知你的船会在何处。
注释
追陪:追随。
豹尾:古代官僚出行时,侍从排列如豹尾,此处指随从。
踰年:超过一年。
刘叟:刘姓老者。
邓先:邓某人,可能指有卓越成就的人物。
圣主:圣明的君主。
勤召对:频繁召见。
祖道:古人送别时的仪式,此处指践行。
登仙:升仙,比喻官位高升。
降庚寅岁:庚寅年。
雌甲辰旬:辰时属龙,雌龙代表女性,此处可能暗指诗人自己。
守自怜:自我怜悯,感到孤独。
风雨满天:风雨交加。
春水阔:春天江水宽广。
若个:哪个,疑问词。
君船:你的船,指代对方的船只。
鉴赏

此诗为北宋时期诗人刘克庄所作,名《送邓侍郎》。诗中采用了丰富的意象和深远的联想,表达了对友人离别的依依不舍之情,以及对其未来的美好祝愿。

“追陪豹尾恰踰年”,开篇即以历史上的美好事迹作为寄托,表现了诗人对于过去时光的怀念以及对友人的深厚情谊。豹尾指的是古代贵族或官员乘坐的车辆,象征着尊贵和权力。恰踰年则是表达了时光飞逝,不可挽回。

“刘叟安能望邓先”,此句中刘叟乃诗人自称,安能即指自己能够理解和期待友人的未来成就。望邓先,则是在表明对朋友未来的期许和祝愿,希望他能够像古代圣贤一样德高望重。

“圣主忧贼勤召对”,这里的圣主通常指代君王,而忧贼则是担心国家的治理不善。勤召对表现了诗人对于友人的期待,希望他能够得到君王的重用,为国为民出谋划策。

“诸公祖道羡登仙”,此句中诸公泛指士大夫或同僚,而祖道则是指遵循古圣先贤之道。羡登仙,即羡慕那些能够成就非凡事业的人,如同登上仙界一样。

“降庚寅岁虽相似”,此处的庚寅辰旬,都是古代纪年的称呼,而雌甲则是指五行中的木气。守自怜表现了诗人对朋友即将离去的不舍和哀伤之情。

“风雨满天春水阔”,此句描绘了一幅生动的自然景象,通过风雨交加以及春水泛滥,表达了诗人内心的激荡与对友人的依依不舍。

“不知若个是君船”,结尾处,诗人以问句形式,表现了对于朋友即将启程而自己却无法分辨何为其所乘之船的迷茫和无奈,同时也寄寓着对友人未来的祝福和期许。

这首诗通过层层叠加的意象和深沉的情感,展现了诗人对于朋友离别的复杂心理,以及对其未来成就的美好期待。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

为屠田叔悼亡姬·其一

渺渺凌波去绝踪,每看遗挂恨重重。

魂同睡蝶招难返,血比啼鹃拭更浓。

黄土有情封玉骨,青铜无计铸花容。

君行正近高唐路,肠断巫阳第几峰。

(0)

宿邓汝高竹林山庄

群峰回合树苍苍,一径云阴散夏凉。

荒坂牛羊归暮霭,比邻鹅鸭睡斜阳。

竹当疏槛常流翠,花落清溪不断香。

晏坐山中屏尘虑,今宵如宿辋川庄。

(0)

送陆纂父山人还洞庭别业

他乡相见又离群,满目西风落叶闻。

二水空洲孤棹远,三吴秋色一江分。

白衣出郭金陵雨,绿酒看山震泽云。

从此游踪各南北,月明无处不思君。

(0)

无题和李义山·其一

香烬金猊烛散风,月沉西岭水流东。

云迷洛浦人何处,柳暗章台路不通。

远岫似凝眉上翠,守宫犹染臂间红。

凄凉往事休重省,十载游踪叹转蓬。

(0)

爱妾换马·其一

如燕如龙户外嘶,行云行雨意悽悽。

青蛾永别黄金屋,赤兔新翻碧玉蹄。

虽有飞腾空冀北,更无歌舞出楼西。

他时紫陌相逢处,望见银鞍不住啼。

(0)

送游方僧

春风初动雪初晴,锡杖今朝出化城。

万里云天孤鹤影,满林烟树乱莺声。

禅心客路随流水,古院荒山闭月明。

自是空门无定迹,河桥此别漫关情。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7