《依韵和发运许主客咏影》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 发 运 许 主 客 咏 影 宋 /梅 尧 臣 答 影 陶 潜 兴 ，长 吟 为 我 听 。与 之 相 遇 日 ，曾 不 异 於 形 。动 静 随 生 趣 ，存 藏 委 曜 灵 。庄 周 疾 走 意 ，推 本 置 诸 铭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不异（bù yì）的意思：没有差别，没有区别
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
动静（dòng jing）的意思：指有关动作和声音的情况。
疾走（jí zǒu）的意思：快速奔跑，迅猛行动
生趣（shēng qù）的意思：指生活中的趣味和乐趣。
推本（tuī běn）的意思：从根本上否定、推翻某种说法或理论。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
曜灵（yào líng）的意思：形容人才出众，才华横溢。
庄周（zhuāng zhōu）的意思：指人物庄周，比喻人心境超然，不受外界干扰。
- 翻译
- 陶潜的影子回应我的兴致，长久地吟咏只为我倾听。
与他的影子相遇之时，从未感觉它与实体有异。
无论静止或活动，都展现出生活的趣味，存在和消失都顺应自然的法则。
如同庄周梦蝶般，我深入思考这种现象，将它刻入心中的铭文。
- 注释
- 影：陶潜的影子。
兴：兴致。
长吟：长久地吟咏。
曾不异于形：从未感觉它与实体有不同。
动静：静止或活动。
生趣：生活趣味。
曜灵：自然的法则。
庄周疾走：庄周梦蝶的情境。
推本：深入思考。
置诸铭：刻入铭文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和发运许主客咏影》，通过对陶潜的影子的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然情趣的追求。诗人将影子视为知己，称其“曾不异于形”，意味着与影子相处时，如同与自己无异，体现了人与自然的和谐统一。"动静随生趣"，写出了影子随着生活场景变化而动，展现出生命的活力。"存藏委曜灵"，则寓言影子的存在受制于阳光，暗示了生命的短暂和自然法则。最后两句，诗人借用庄周梦蝶的故事，表达出对超然物外、自由自在境界的向往，将这种理念融入到自己的生活态度中，作为人生的座右铭。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
美宪佥陈公重修玉融天宝陂
咨访代宸聪，霜威八郡中。
褰帷询潦旱，按俗悯年凶。
地古潴防失，江流斥卤通。
绣衣亲计粟，玉节坐鸠工。
瘴海秋腾隼，关河晓驻骢。
已兼修废坠，非但慰疲癃。
陂水寒仍绿，鹾田岁又丰。
永贻饘粥惠，宁忘我侯功。
利泽思王景，恩波感白公。
铭心那可报，镌石纪无穷。
奉题清远伯水墨图中写松竹梅
君不见徂徕峰顶秋涛作，琅琊台上天声落。
君不见黄陵庙前千万枝，楚云湘雨青离离。
不知何树临寒水，冷蕊空香拂征骑。
乍逐吴歌曲里残，又向边人笛中起。
君侯受钺下闽藩，草木还沾雨露恩。
山中亦有淩霜柏，思向侯门深托根。