萱老悲方切，兰枯梦又非。
《何正言母安人挽诗》全文
- 拼音版原文全文
何 正 言 母 安 人 挽 诗 宋 /洪 咨 夔 凤 采 生 丹 穴 ，萤 光 聚 绛 帏 。两 登 黄 甲 去 ，一 佩 皂 囊 归 。萱 老 悲 方 切 ，兰 枯 梦 又 非 。青 山 秋 寂 历 ，客 泪 不 胜 挥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
采生（cǎi shēng）的意思：指人们对事物的观察、研究，从中获取新的知识和经验。
丹穴（dān xué）的意思：指人体重要穴位，也比喻重要的地方。
方切（fāng qiē）的意思：指正面切磋，互相商讨学问或技艺。
凤采（fèng cǎi）的意思：形容女子容貌美丽动人。
黄甲（huáng jiǎ）的意思：指被黄色的甲胄所包裹的身体，比喻勇猛的战士或武装力量。
寂历（jì lì）的意思：指静止无声、寂静无声。
客泪（kè lèi）的意思：指客人离别时流的眼泪，表示客人离别时的伤感情绪。
两登（liǎng dēng）的意思：两次登上高峰，形容成功或成就非凡。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
萤光（yíng guāng）的意思：形容微弱的光亮。
皂囊（zào náng）的意思：形容人的智慧、才能或学识的有限。
- 注释
- 凤采：凤凰的光彩。
丹穴：红色的洞穴，象征吉祥。
萤光：萤火虫的光芒。
绛帏：深红色的帷帐。
黄甲：古代科举考试中的第一名。
皂囊：黑色书袋，古代官员上朝携带的文书袋。
萱老：萱草，古人用来象征母亲，这里指年迈的母亲。
悲方切：悲伤深切。
兰枯：兰花枯萎，象征哀愁或理想破灭。
梦又非：梦境不再如以往般美好。
青山：秋天的青山。
寂历：寂静冷清。
客泪：旅人的眼泪。
不胜挥：无法抑制，止不住。
- 翻译
- 凤凰的光彩诞生在红色的洞穴中，萤火虫的光芒聚集在深红的帷帐内。
两次登上科举的榜首离去，只带着黑色书袋归来。
萱草老去悲伤更深，兰花枯萎梦境不再真实。
秋天的青山格外寂静，旅人的泪水止不住地流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为悼念何正言的母亲所作的挽诗。诗中以凤凰和萤火虫的形象开篇，象征着母亲的高贵品质和生命之光。"两登黄甲去"暗指母亲曾两次经历人生的辉煌时刻，而"一佩皂囊归"则暗示了她的离世，皂囊通常与丧事相关。接着，诗人表达了对母亲衰老和离世的深深哀伤，"萱老悲方切"中的萱草常常用来比喻母亲，这里更显悲凉。"兰枯梦又非"进一步渲染了梦境的破碎和现实的残酷。最后，诗人描绘了秋天的青山，寂静而凄凉，自己的泪水难以抑制，表达了无尽的哀思。整体上，这首诗情感深沉，语言凝练，是对亡母的深情怀念和哀悼。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
薄幸
桂轮香满。送寒色、轻风剪剪。
又还是、幽窗人静，梅影参差初转。
念少年孤负芳音，多时不见文君面。
漫快泻琼舟，浓熏宝鸭，终是心情差懒。
谩就枕，浑无寐，□听彻、天边飞雁。
闲愁消万缕，如何消遣。绣衾□忆鸳鸯暖。
细思量、遍倚屏山，挑尽琴心，谁识相思怨。
休文瘦损，陡觉频移带眼。