玉枝长不汗，莫问鬓边霜。
《张持道生辰三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香（bàn xiāng）的意思：形容花朵香气浓郁。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
窥孔（kuī kǒng）的意思：通过小孔窥视，比喻从细微的现象推测整个情况。
廓落（kuò luò）的意思：形容事物清晰明了，没有丝毫隐晦或模糊。
千龄（qiān líng）的意思：千年的时光
融释（róng shì）的意思：融释指融洽地释放和解决矛盾，使之和谐相处。
释老（shì lǎo）的意思：放下年龄的偏见或成见，不拘泥于年龄而尊敬年长者。
通融（tōng róng）的意思：通融指在处理问题时，灵活变通，互相迁就，以求达成共识或解决困难。
羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。
下陈（xià chén）的意思：指下降、降低。
玄通（xuán tōng）的意思：指通达玄妙的道理，具有深邃的智慧和洞察力。
陈蕃榻（chén fān tà）的意思：指人生短暂，时间过得很快。
一瓣香（yī bàn xiāng）的意思：形容香气非常浓郁，令人陶醉。
- 注释
- 陈蕃榻：指代贤者陈蕃的住所，表示在此处思考。
孔氏墙：借孔家象征儒家学问，表达对知识的追求。
玄通融释老：融合佛教和道教的智慧。
羲皇：古代传说中的帝王，这里代表远古的智慧。
千龄寿：千年寿命，象征永恒的生命愿望。
一瓣香：象征虔诚的祈祷或敬意。
玉枝：形容枝叶如玉般洁净无瑕。
莫问鬓边霜：不要问及鬓角的白发，暗示岁月无痕。
- 翻译
- 暂且坐在陈蕃的榻上，常常望着孔家的院墙。
深研玄理，融汇佛道，超越古代的羲皇。
永远祈愿长寿千岁，从此敬献一瓣心香。
如玉的枝叶永不生汗，无需在意鬓边的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为张持道的生辰所作，表达了对友人的敬仰和祝福之情。首句“几下陈蕃榻”以典故入诗，暗指张持道品格高洁，如同东汉贤士陈蕃之清雅；“常窥孔氏墙”则借孔子之名，寓意对方学识渊博，德行高尚。
“玄通融释老”赞扬张持道通达玄理，能融会佛道两家智慧；“廓落傲羲皇”进一步描绘他的超然洒脱，超越了古代帝王的世俗地位。诗人祝愿他长寿无疆，“永祝千龄寿”，并表达自己将永远敬仰他，如同供奉一瓣香。
最后两句“玉枝长不汗，莫问鬓边霜”运用比喻，将张持道比作不凋谢的玉树，暗示其青春常在，不必在意岁月在他鬓角留下的白发。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友人的深深敬意和美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢