《赣东江》全文
- 拼音版原文全文
赣 东 江 宋 /曾 丰 兀 坐 顺 流 中 ，吾 归 与 便 逢 。窑 家 俱 瓦 汲 ，滩 户 半 机 舂 。橹 作 伤 春 响 ，山 为 媚 客 客 。江 鸥 凝 不 动 ，识 我 旧 行 踪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
机舂（jī chōng）的意思：形容人的行动迅速敏捷，像机器一样连续不断。
家俱（jiā jù）的意思：家具
江鸥（jiāng ōu）的意思：指人行动敏捷，像江中的鸥鸟一样灵活自如。
客容（kè róng）的意思：指以礼貌待人、宽容待客的态度。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
顺流（shùn liú）的意思：顺着水流的方向前进，比喻事物顺利进行或随着情况发展而行动。
滩户（tān hù）的意思：指一个人家庭贫穷，门前没有固定的住所。
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。
- 注释
- 兀坐：独自坐着。
顺流：顺着水流。
吾归：我回家。
便逢：正好遇到。
窑家：烧窑的人家。
瓦汲：用瓦罐打水。
滩户：住在河边的人家。
机舂：用石臼舂米。
橹：船桨。
伤春：表达春天的哀愁。
媚客：取悦过客。
容：展现。
江鸥：江中的鸥鸟。
凝不动：定睛不动。
识：认出。
旧行踪：过去的行迹。
- 翻译
- 独自坐在顺流的舟中，我的归途正好遇到
窑户都用瓦罐打水，河边人家一半在用石臼舂米
船桨发出悲伤的声音，山峦仿佛为了取悦过客而展现美景
江中的鸥鸟定睛不动，它们认出了我往日的足迹
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾丰在赣东江上顺流而行的情景。他身处江中的小舟，感到自己仿佛回归了自然，周围是瓦罐汲水的窑家和半数人家正在使用水力舂米，呈现出一种宁静的乡村生活画面。江上的橹声似乎带着淡淡的伤春情绪，而两岸的山峦则以它们的秀美姿态欢迎着旅人。江鸥静止不动，似乎能辨识出诗人过往的足迹，增添了旅程中的亲切感和历史的痕迹。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了赣东江边的田园风光以及诗人内心的恬淡与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春从天上来.孙介夫索句题照赠此篇
年少孙郎。算才地风流，合让伊行。
思清零雨，笔挟秋霜。佳句题遍吴阊。
似方子当日，擘麒麟、高宴仙乡。
奏新词，有停云芝盖，隔水松簧。
更饶大乔国色，俨麻姑玉女，矑盼清扬。
钿翠轻飞，裙波小皱，人前微曳霓裳。
捧流霞一酌，擎来味、尽作沙糖。尽疏狂。
任红尘人世，弹指沧桑。
水晶帘外月华清.秋夜东园席上赠紫儿
怕听催银箭。早垂地、河光如练。
同在瑶台，爱月里天香，画帘低捲。
私语傍人都不会，要灭烛、蘋风方便。流盼。
又悟得幽情，欲言仍咽。醉来也应倦。
奈狂朋怪侣，满斟频劝。任欹鬟接黛，红牙重按。
竹脆丝娇空旖旎，怎赛过、肉音清转。肠断。
任相逢就去，争如休见。