椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
《椒聊》全文
- 拼音版原文全文
椒 聊 先 秦 /诗 经 椒 聊 之 实 ，蕃 衍 盈 升 。彼 其 之 子 ，硕 大 无 朋 。椒 聊 且 ，远 条 且 。椒 聊 之 实 ，蕃 衍 盈 掬 。彼 其 之 子 ，硕 大 且 笃 。椒 聊 且 ，远 条 且 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彼其（bǐ qí）的意思：指两者相互比较或相互之间的关系。
蕃衍（fán yǎn）的意思：指事物繁衍生长、扩展壮大。
椒聊（jiāo liáo）的意思：指谈论、讨论、交流的意思。
聊且（liáo qiě）的意思：指临时应付，随便应付。
硕大（shuò dà）的意思：指体积、规模、面积等非常大的程度。
无朋（wú péng）的意思：没有朋友或没有能与之相比的人。
衍盈（yǎn yíng）的意思：指事物不断发展壮大，充满生机与活力。
盈匊（yíng jū）的意思：形容容器装满了水或酒。
远条（yuǎn tiáo）的意思：远离的道路或路线。
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
硕大无朋（shuò dà wú péng）的意思：形容某物非常巨大，无与伦比。
- 注释
- 椒：花椒，又名山椒。
聊：同“莍”，亦作“朻”、“梂”，草木结成的一串串果实。
蕃衍：生长众多。
盈：满。
升：量器名。
硕大：指身体高大强壮。
无朋：无比。
且：语末助词。
远条：指香气远扬。
一说长长的枝条。
条：长。
匊：“掬”的古字，两手合捧。
亦通。
笃：厚重。
形容人体丰满高大。
- 翻译
- 花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊，他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。
花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊，他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌总集之一。这是一首描写农村生活和农事活动的诗歌，通过对椒聊（一种农具）的描述，展现了农业劳动的场景和农民的生产生活。
“椒聊之实，蕃衍盈升。”开篇就描绘出农具椒聊盛装谷物的情状，蕃衍即是谷物满仓的意思，通过这一句我们可以感受到收成的丰厚和喜悦。
“彼其之子，硕大无朋。”随后诗人形容农家孩子们长得又高又壮，没有比他们更强健的。这不仅反映了农业生活中人们身体的强壮，也间接地表达了农家对未来充满希望的心态。
“椒聊且，远条且。”诗人通过椒聊和远行的重复使用，营造出一种节奏感，让读者仿佛也能听到农具工作的声音，以及农民劳作时的脚步声。这种重复也增强了诗歌的表现力，使得场景更加生动。
整首诗通过对椒聊和农家生活的描绘，展现了一幅农业社会丰收与欢乐的画面，同时也反映出古人对土地劳作的尊重以及对自然恩赐的感激之情。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢