小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送史馆赵寺丞出宰咸阳》
《送史馆赵寺丞出宰咸阳》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[东]韵

县连秦汉旧离宫分付人胜武功

带职辞书殿去,携家深入画图中。

庭莎晓润终南雨,槛竹寒摇渭水风。

百里封疆馆客折腰休叹似陶公

(0)
拼音版原文全文
sòngshǐguǎnzhàochéngchūzǎixiányáng
sòng / wángchēng

xiànliánqínhànjiùgōngfēnshīrénshènggōng

dàizhíyuǎnshū殿diànxiéjiāshēnhuàzhōng

tíngshāxiǎorùnzhōngnánkǎnzhúhányáowèishuǐfēng

bǎifēngjiāngsānguǎnzhéyāoxiūtàntáogōng

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

辞书(cí shū)的意思:指收集整理语言文字、词汇解释等内容的书籍,供人查阅和学习。

带职(dài zhí)的意思:指担任某种职务或角色。

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

馆客(guǎn kè)的意思:指在宴会或聚会上受邀请的客人。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

人胜(rén shèng)的意思:指人的力量胜过物质的力量,人的智慧和能力超越了一切物质财富。

入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。

三馆(sān guǎn)的意思:三馆指的是古代官署中的三个部门,包括国子监、太学和翰林院。这个成语常用来形容一个人的学问渊博,能够在各个领域都有很高的造诣。

深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

书殿(shū diàn)的意思:指藏书丰富的图书馆或阅览室。

陶公(táo gōng)的意思:指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕,无可挑剔。

武功(wǔ gōng)的意思:指武术技艺或武士的功夫水平。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

注释
离宫:古代帝王的行宫或废弃的宫殿。
诗人:指代具有文学才华的人。
武功:这里比喻诗人的文采和成就。
书殿:古代朝廷的藏书之处,也指皇帝处理政务的地方。
画图中:形容景色优美,如画卷一般。
终南雨:指终南山的雨水,象征清幽。
渭水风:渭河的风,可能暗示气候或环境。
封疆:古代行政区划,此处指管辖的土地。
三馆客:可能指朝廷或学术机构中的重要宾客。
折腰:原指低头行礼,此处暗指为官的辛劳。
陶公:指东晋诗人陶渊明,以其隐逸生活著名。
翻译
连接着秦汉时代的古宫殿,诗人在这里胜过武功的荣耀。
带着官职远行离开书殿,全家深入如画卷般的美景。
清晨庭院里的莎草饱含终南山的雨露,栏杆边的竹子在渭水风中摇曳。
在这百里封疆之地,作为三馆的宾客,不必再像陶渊明那样感叹仕途艰辛。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,名为《送史馆赵寺丞出宰咸阳》。诗中通过对古迹的描绘和个人情感的抒发,展现了作者对友人离别时的惆怅之情以及对历史沧桑的深刻感悟。

“县连秦汉旧离宫,分付诗人胜武功。”这两句诗设定了一个宏大的历史背景,将咸阳地区与古代的辉煌联系起来。"带职远辞书殿去,携家深入画图中。"这里描绘的是赵寺丞即将离开的场景,他带着官职远行,告别那些曾经沉浸于文字和知识世界的地方,而他又要带着家眷深入那充满诗意的自然之中。

“庭莎晓润终南雨,槛竹寒摇渭水风。”这两句则是对自然景象的细腻描写,通过细雨滋润草木和冷风吹动竹叶的声音,营造出一种清新而又略带忧郁的情绪。

“百里封疆三馆客,折腰休叹似陶公。”最后两句诗表达了作者对于友人远行的不舍,以及对历史上流离失所者,如陶渊明般怀抱高洁理想却不得志的同情与惋惜。

整首诗通过对咸阳古迹的描绘、对自然景象的细腻刻画以及对友人离别的情感抒发,展现了作者深厚的文化积淀和丰富的情感世界。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

春日杂咏

出郭闲行逐水涯,长堤十里踏晴沙。

青丝玉勒寻芳草,红粉朱楼醉杏花。

乳燕乍飞犹傍垒,游蜂未老尚排衙。

春山载酒人同兴,一笛和风日已斜。

(0)

留别陈子言

山深径僻绝红尘,长共升平作幸民。

只我轮蹄成痼癖,一年一看皖城春。

(0)

永庆寺

踢倒须弥镜影空,逢人徒鼓舌尖红。

黄鹂不识吾生意,叫落庭前一树风。

(0)

柏枧飞桥

桥亭架壑俨雄关,一线丹梯未易攀。

千尺清泉万仞壁,飞云岩似此溪山。

(0)

同邢孟贞过梅溪

不到梅溪久,春山旧草堂。

和风舒药甲,暖日照茶枪。

双鹤何年去,新松共我长。

未堪思往事,临眺暗神伤。

(0)

北楼文宴用青莲韵和呈宋太守

燕处琴尊兴,清时簿领空。

交疏花映日,复道柳藏虹。

官馔先登韭,宾仪卒赋桐。

襄阳新乐府,太守是山公。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7