- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
乐人(lè rén)的意思:使人快乐或满足的人或事物。
吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。
名下(míng xià)的意思:指属于某人所有的、在某人名下的东西。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。
要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
名下士(míng xià shì)的意思:名下士是指在某人名下役使的士兵或手下人。
- 注释
- 风流:风采出众。
杜陵:古地名,代指唐代。
郎:古代官职之一。
未是迟:还不算晚。
孺子:年轻人。
名下士:有名望的士人。
乐人:歌者、音乐家。
卷中诗:诗集中的诗歌。
身齐:身体状况良好。
吏部:古代六部之一,主管官员选拔。
尚书:古代高级官员。
自有期:自己有预定的目标或计划。
要路:显赫的职位。
眼青知己:知心朋友。
穷巷:偏僻的小巷。
低眉:低头,表示谦逊或失意。
- 翻译
- 风采依旧如杜陵时期,五十岁做郎官不算晚。
年轻的士人也知您的名声,乐人们争相吟唱你的诗篇。
你酒量大,常与吏部官员一同醉饮,心中对尚书之位有自己的期待。
重要职位上有人赏识你,不应长久低头于狭小巷弄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《送郑员外》。从这短小的片段中,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才华的认可。
“风流不减杜陵时”一句表明郑员外的文采并未因年岁增长而有所减退,依旧如同古代著名文学家杜甫当年的风貌。紧接着,“五十为郎未是迟”则是在肯定郑员外即将步入盛年的同时,也在暗示他的成就并不晚。
“孺子亦知名下士”这一句流露出诗人对郑员外才华的赞赏,连小孩子都知道他是一个有才能的人。随后的“乐人争唱卷中诗”则描绘出人们竞相传诵他的作品,场面热闹而欢快。
在接下来的几句,“身齐吏部还多醉,心顾尚书自有期”中,可以感受到诗人的生活态度,他既享受着官职带来的一些乐趣,也对自己的学业抱有一定的期待和规划。
最后两句“要路眼青知己在,不应穷巷久低眉”表达了诗人对于郑员外即将离去的不舍,希望他不要因为暂时的困境而气馁。总体来说,这首诗是对友人的鼓励与赞美,同时也透露出诗人自己的人生态度和文学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨中允宰常熟
丹舸傍江浔,呕哑远橹音。
新科持片玉,能政引孤琴。
美进宫坊秩,荣归里闬心。
名参天下隽,歌著邑中黔。
地志连香径,家园带武林。
吴山几屏秀,楚水一篙深。
晚鼓停馀叠,秋帆卧半阴。
平时接方骥,后夜望横参。
陶菊何妨醉,江毫且剩吟。
悠悠河上别,千里郁朋簪。