- 拼音版原文全文
同 李 端 春 望 唐 /耿 湋 二 毛 羁 旅 尚 迷 津 ,万 井 莺 花 雨 后 春 。宫 阙 参 差 当 晚 日 ,山 河 迤 逦 静 纤 尘 。和 风 醉 里 承 恩 客 ,芳 草 归 时 失 意 人 。南 北 东 西 各 自 去 ,年 年 依 旧 物 华 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
当晚(dàng wǎn)的意思:指特定的时间段,即当天晚上。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
恩客(ēn kè)的意思:指受过恩惠的人,也指曾经给予恩惠的人。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
迷津(mí jīn)的意思:迷失方向,不知所措
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
时失(shí shī)的意思:指适时而失去机会或时机不当而错过良机。
失意(shī yì)的意思:指遭遇挫折或失败,心情沮丧、不如意。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
- 注释
- 二毛:形容两鬓斑白,指年老。
羁旅:在外漂泊的人。
迷津:迷失方向,不知所措。
万井:众多村落。
莺花:莺歌燕舞,形容春景。
雨后春:春天雨后。
宫阙:宫殿。
参差:高低错落。
迤逦:连绵不断。
静纤尘:宁静无尘。
和风:温暖的春风。
承恩客:受到恩惠的客人。
芳草:象征归乡。
失意人:心情失落的人。
南北东西:各个方向。
各自去:各自离去。
物华新:景色依旧新鲜。
- 翻译
- 两鬓斑白的旅人还在困惑渡口,春天雨后的村庄鸟语花香。
宫殿高低错落,夕阳映照,山河连绵静谧,微尘不惊。
在春风中沉醉的受恩之人,归乡时失落的游子。
人们各自向着南北东西而去,但每年的景色依然如新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种羁旅之人的愁绪与感慨。"二毛羁旅尚迷津",表达了游子对归乡路的渴望和迷茫,"万井莺花雨后春"则写出了季节更迭,物是人非的情景。
宫阙参差,当晚日映照下的宫殿错落有致,而山河间静谧的氛围,使得纤尘不起,显现出一种超凡脱俗的意境。"和风醉里承恩客"中的“承恩”二字,可能是指诗人在异乡得到他人的款待与关心,而“芳草归时失意人”则透露出诗人对故土的思念和对现实的不满。
最后两句"南北东西各自去,年年依旧物华新"表达了无论方向如何变化,每到一年,自然界总是呈现出新的景象,而人类却在时间的流转中感受着世事的无常和个人的渺小。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了作者深邃的情感世界和独特的审美视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·丽谯吹角
丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。
袅袅霜飙欺翠袖,飞下一庭香雪。
半面妆新,回风舞困,此况真奇绝。
桄榔林里,苏仙偏感华发。
休怨时暂飘零,玉堂清梦,不惹闲蜂蝶。
好似王家丛竹畔,乘兴山阴时节。
剪水无情,阆风归去,认使芳心歇。
和羹有待,凭时身到天阙。
满江红·梅雨成霖
梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。
爱云梢翠樾,枕谿蓬屋。
轻木凌波冲卷雪,飞泉奔壑呜哀玉。
羡渔翁、终岁老烟波,披蓑绿。
嗟客宦,荒松菊。
颓壮志,青编竹。
更长年谙尽,是非荣辱。
钟鼎无心时节异,山林有味箪瓢足。
感故人、於此赋归欤,思之熟。
和郑康道探梅十绝句
石肠底事斗清新,赋就摛华万象春。
谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人。