- 翻译
- 大旗飘扬,听说有人带着美酒来访
我还没舍得把这首小诗刻在砖头上
- 注释
- 大旆:大旗。
传闻:听说。
载酒过:带着美酒来访。
小诗:短诗。
未忍:舍不得。
著砖磨:刻在砖头上。
阳关三叠:《阳关三叠》(古代送别曲)。
君须秘:你必须保密。
胶西:古地名,这里指胶东地区。
不解歌:不会唱这首歌。
- 鉴赏
这句诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,体现了诗人对朋友深厚的情谊和怀念之情。"大旆传闻载酒过,小诗未忍著砖磨"两句表达了诗人在朋友聚会中,通过举杯畅饮来传递信息,同时又不忍心将自己的小诗刻画在砖上,因为这代表着一种形式上的固定和限制。这种情感的流露,既体现了苏轼对友谊的珍视,也反映出他对于艺术创作自由性的追求。
"阳关三叠君须秘,除却胶西不解歌"则是引用古代边塞将领王昌龄的《出塞》诗中“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的意境,将其改编为“阳关三叠”,强调了对友人的深情厚谊和秘密守护。同时,"除却胶西不解歌"则表达了即使在远离的胶西(今山西一带),也无法用歌谣来表达这份深沉的情感。
整首诗通过对酒和诗的巧妙运用,以及对古诗的引用和改编,展示了苏轼丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题阎立本十八学士图
阎公十八学士图,当时妙笔分锱铢。
惜哉名姓不题别,但可以意推形模。
十二匹马一匹驴,五士无马应直庐。
五鞍施狨乃禁从,长孙房杜王魏徒。
一人醉起小史扶,一人欠伸若挽弧。
一人观鹅凭栏立,一人运笔无乃虞。
树下乐工鸣瑟竽,八士环列按四隅。
笑谈散漫若饮彻,盘盂杯勺一物无。
坐中题笔清而癯,似是率更閒论书。
其中一著道士服,又一道士倚枯株。
三人傍树各相语,一人系带行徐徐。
后有一人丰而胡,独吟芭蕉立踟蹰。
一时登瀛客若是,贞观治效真不诬。
书林我曾昔曳裾,三局腕脱几百儒。
雄文大笔亦何有,餐钱但日靡公厨。
邦家治乱一无补,正论出口遭非辜。
时危玉石一焚扫,览画思古为嗟吁。
《题阎立本十八学士图》【宋·郑炳】阎公十八学士图,当时妙笔分锱铢。惜哉名姓不题别,但可以意推形模。十二匹马一匹驴,五士无马应直庐。五鞍施狨乃禁从,长孙房杜王魏徒。一人醉起小史扶,一人欠伸若挽弧。一人观鹅凭栏立,一人运笔无乃虞。树下乐工鸣瑟竽,八士环列按四隅。笑谈散漫若饮彻,盘盂杯勺一物无。坐中题笔清而癯,似是率更閒论书。其中一著道士服,又一道士倚枯株。三人傍树各相语,一人系带行徐徐。后有一人丰而胡,独吟芭蕉立踟蹰。一时登瀛客若是,贞观治效真不诬。书林我曾昔曳裾,三局腕脱几百儒。雄文大笔亦何有,餐钱但日靡公厨。邦家治乱一无补,正论出口遭非辜。时危玉石一焚扫,览画思古为嗟吁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22567c69b72174a8979.html
赠张俞秀才游金华山
凌晨别我将何适,鹤态飘然振霜翮。
指点金华欲去游,骑驴直造烟霞宅。
一片岚光凝不飞,数里松阴翠如滴。
背腊山寒雪未消,迎春地暖花争拆。
水潺潺兮风索索,帘卷虚堂正岑寂。
高歌应有鬼神听,状物潜驱鸿化力。
繄我浮生系郡符,安得乘闲访灵迹。
吟成一首送君诗,倩僧勒上岩边石。