- 拼音版原文全文
到 九 座 宋 /陈 宓 想 像 精 蓝 九 叠 前 ,青 鞋 今 得 踏 云 烟 。霜 边 涧 水 多 成 玉 ,岭 上 人 家 半 是 仙 。伏 蟒 千 年 无 动 意 ,老 松 何 日 不 幽 禅 。可 怜 倚 马 思 归 客 ,有 底 区 中 未 了 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
动意(dòng yì)的意思:表示行动有意义或有动机。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
何日(hé rì)的意思:什么时候
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
精蓝(jīng lán)的意思:形容色彩鲜明、清澈透亮。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
踏云(tà yún)的意思:指行走轻盈、如踏在云彩上一样,形容轻松自在、飘逸的状态。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
倚马(yǐ mǎ)的意思:倚马指的是依靠马匹的支持,也可以形容依仗别人的力量来达到自己的目的。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
未了缘(wèi liǎo yuán)的意思:指未尽的缘分,未完成的因果关系。
- 注释
- 精蓝:形容仙境般的美丽蓝色。
九叠:形容山峰重叠,高峻险峻。
青鞋:古代文人常用的朴素鞋子,象征简朴生活。
玉:比喻清澈或珍贵的涧水。
仙:这里指超凡脱俗的人。
伏蟒:形容巨大的蟒蛇。
幽禅:深沉的禅定,指静寂的修行。
倚马:形容文思敏捷,即在马背上也能迅速作文。
归客:指在外漂泊、渴望回家的人。
有底:究竟,到底。
区中:世间,人间。
未了缘:未完成的缘分,指未了的心愿或纠葛。
- 翻译
- 想象中那蓝色的仙境就在眼前,如今穿着青鞋踏上如云如烟的旅途。
山涧的流水边缘结着霜,仿佛多是玉液,山岭上的居民仿佛半是仙人。
千年巨蟒静静地不动声色,古老的松树何时不再深沉入禅境。
可叹骑马游子满心思乡,在这世间还有多少未了的情缘等待解决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而神秘的山中景象,诗人陈宓以细腻的笔触,引领读者进入想象中的九叠精蓝(可能是指一座或多座佛教寺庙)。首句“想像精蓝九叠前”,展现了诗人对远方寺庙的神往和内心的向往之情。
“青鞋今得踏云烟”一句,诗人穿着青色布鞋,踏上轻盈的云雾,暗示着旅程的超凡脱俗,仿佛与世隔绝,充满了诗意的飘逸之感。
接下来,“霜边涧水多成玉”,通过描绘涧水在寒霜映衬下如玉般晶莹,进一步渲染了山间的清凉与宁静,给人以仙境般的视觉享受。
“岭上人家半是仙”则借景生情,将山居人家描绘得仿佛神仙眷侣,流露出诗人对隐逸生活的向往和对人与自然和谐共处的理想。
“伏蟒千年无动意,老松何日不幽禅”两句,借物寓意,以千年静卧的巨蟒和参天老松象征着岁月的静谧与禅意,表达了诗人对超然物外、静心修行的追求。
最后,“可怜倚马思归客,有底区中未了缘”收束全诗,诗人感慨自己虽然身处美景,但心中仍牵挂着尘世未了之事,流露出淡淡的离愁和对尘世红尘的依恋。
整体来看,这首诗以写景抒怀,寓言哲理,展现了宋代文人墨客对于理想生活的向往和现实人生矛盾的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢