小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《偶记赋王昭君谩录之》
《偶记赋王昭君谩录之》全文
宋 / 郑清之   形式: 七言律诗  押[东]韵

伐国曾闻用女戎,忍留妖丽汉宫中。

如知褒姒贻周患,须信巫臣为楚忠。

青冢不遗芳草恨,白沟那得战尘空。

解移尤物强虏延寿当年合议功。

(0)
拼音版原文全文
ǒuwángzhāojūnmànzhī
sòng / zhèngqīngzhī

guócéngwényòngróngrěnliúyāohàngōngzhōng

zhībāozhōuhuànxìnchénwèichǔzhōng

qīngzhǒngfāngcǎohènbáigōuzhànchénkōng

jiěyóuróuqiángyán寿shòudāngniángōng

诗文中出现的词语含义

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

伐国(fá guó)的意思:指用武力征服或攻打其他国家。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

合议(hé yì)的意思:指多人共同商议、讨论,达成一致的意见。

丽汉(lì hàn)的意思:指美丽的女子

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

女戎(nǚ róng)的意思:指女子勇敢、刚强的形象。

强虏(qiáng lǔ)的意思:指强盗、强敌等强大的敌人或势力。

青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。

柔强(róu qiáng)的意思:指人的性情柔和,但性格坚强,能够兼具柔软和坚强的特点。

延寿(yán shòu)的意思:延长寿命

妖丽(yāo lì)的意思:形容女子美丽动人,貌美而有魅力。

遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。

议功(yì gōng)的意思:

(1).古刑法中八议之五。谓对有大功之人,审议其功勋以减免刑罚。《周礼·秋官·小司寇》:“以八辟丽邦灋,附刑罚……五曰议功之辟。” 郑玄 注:“谓有大勋力立功者。”《汉书·刑法志》:“八议:一曰议亲……五曰议功,六曰议贵,七曰议勤,八曰议宾。”参见“ 八辟 ”、“ 八议 ”。
(2).论功。 唐 柳宗元 《剑门铭》:“帝用休嘉,议功居首,增秩师长,进为大藩,宅是南服。”参见“ 议勋 ”。

尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。

战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。

注释
女戎:古代传说中用美女作为战争工具。
褒姒:周幽王宠爱的妃子,因烽火戏诸侯导致国家衰败。
巫臣:春秋时期楚国大夫,因忠诚而被误解出使吴国。
青冢:指王昭君的墓,位于今内蒙古,因其墓上草色常青而得名。
白沟:古代地名,此处代指战场。
尤物:原指特别美好的人或物,此处指美女。
延寿:可能是诗中的人物,与议功相关。
翻译
听说攻打他国曾用过女子做武器,竟然忍心让美丽的女子留在汉宫。
如果知道褒姒给周朝带来祸患,就该相信巫臣对楚国的忠诚。
王昭君的青冢不会留下对芳草的遗憾,白沟之战怎可能没有战尘弥漫。
解救美女成为削弱敌人的手段,当年延寿应当得到这样的评价和功劳。
鉴赏

这首宋诗《偶记赋王昭君谩录之》是郑清之所作,通过对历史事件的回顾和评价,表达了对王昭君命运的感慨以及对战争与女性角色的反思。首句“伐国曾闻用女戎”暗示了历史上以女子出塞和亲的策略,如王昭君被选入宫,嫁给了匈奴单于。接下来,“忍留妖丽汉宫中”表达了对王昭君美貌被囚禁的同情。

诗人接着通过“如知褒姒贻周患,须信巫臣为楚忠”这两句,将王昭君与周幽王宠幸褒姒导致亡国的历史联系起来,暗示她的牺牲可能带来的后果。同时,又提及春秋时期吴国大夫巫臣为了国家利益而忠诚的行为,以此对比昭君的无奈。

“青冢不遗芳草恨,白沟那得战尘空”描绘了昭君死后长眠的青冢和曾经发生战争的白沟,表达了对和平的向往和对战争残酷性的批判。最后,“解移尤物柔强虏,延寿当年合议功”总结道,如果能以和平方式解决问题,避免战争,那么昭君的悲剧或许就不会发生,她的存在也应被公正地评价为和平的贡献。

整首诗以王昭君的故事为载体,寓言深刻,对历史人物和事件进行了独特的解读和反思。

作者介绍
郑清之

郑清之
朝代:宋   字:德源   籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)   生辰:1176—1251

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
猜你喜欢

题明妃出塞图

琵琶声断雪纷纷,三月龙沙不见春。

回首汉宫云一片,承恩今日是何人。

(0)

晓过洞庭湖

渺渺湖光接素秋,雁声嘹呖满汀洲。

孤舟唤醒还家梦,枫叶芦花一片愁。

(0)

耕读为朱坦翁赋

陇上开云学治生,桑麻绕屋带书声。

汉廷已自闻诸葛,辽海无人识管宁。

牛背雨晴山万叠,萤窗月冷夜三更。

今朝得意趋金马,万里云霄缓辔行。

(0)

赠惠上人

高树空林日下迟,归云冉冉鸟差差。

知师看尽閒风景,瑶席山中独坐时。

(0)

春怀次韵杨署令·其一

长把新诗花下吟,看花谁念少年心。

今朝独到西园里,杏色桃花懊恼深。

(0)

题王嘉主簿母夫人李氏墓铭后

蚤岁传贞节,名家出令仪。

萱堂宜享寿,蒿里忽成悲。

子哭雷鸣夜,人看露降时。

西亭墓前树,争为护新枝。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7