《杂曲歌辞·其二杨柳枝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
入行(rù xíng)的意思:指某人开始从事某种行业或学科,表示进入某个领域开始学习或工作。
侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。
行宫(xíng gōng)的意思:行宫指的是皇帝或高官的行宫。
玄宗(xuán zōng)的意思:指事物的本质或真相。
烟丝(yān sī)的意思:形容烟雾缭绕,烟气弥漫的样子。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
- 注释
- 春:春天。
入:进入。
行宫:皇帝的行宫。
映:照映。
翠微:青翠的山色。
玄宗:唐朝皇帝唐玄宗。
侍女:宫女。
舞:舞蹈。
烟丝:轻盈的乐曲。
柳:柳树。
空城:荒废的城市。
玉笛:精美的笛子。
更:再。
- 翻译
- 春天来临,行宫中绿色的光影摇曳,玄宗皇帝身边的女子在轻烟般的乐曲中起舞。
如今,这满城的柳树独自翠绿,再也没有人吹奏那支玉笛了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴游的画面,"春入行宫映翠微"展现了春天景色的繁盛与宫廷生活的奢华。"玄宗侍女舞烟丝"则通过唐玄宗时期宫中的舞蹈,勾勒出一派轻盈灵动的意象。
然而,随后的"如今柳向空城绿"显得有些哀伤,柳树依旧繁茂,但已无人欣赏,空留下往日欢乐的回忆。最后一句"玉笛何人更把吹"则更加深化了这种孤寂感,玉笛曾是宫廷音乐中不可或缺的一部分,如今却只能偶尔由某个不知名的人轻轻吹起,让人不禁思索着往昔的繁华与今日的冷清。
整首诗通过对比手法,表达了时间流逝、景物更新带来的感慨,以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢