- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
瓜果(guā guǒ)的意思:指瓜和果实,泛指水果。
关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
酒醉(jiǔ zuì)的意思:喝酒过量,醉得不省人事。
筠簟(yún diàn)的意思:筠簟是指用竹子编制的席子,比喻清贫的生活。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
献玉(xiàn yù)的意思:指以珍贵的东西来献给别人,形容非常宝贵的礼物或贡献。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
月阴(yuè yīn)的意思:指月亮被云彩或其他物体遮蔽,失去光亮。
中坐(zhōng zuò)的意思:指坐在中间的位置,也可指居中、中立。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
坐月(zuò yuè)的意思:坐月是指女子坐月子期间,遵循一定的饮食、休息和保健规定,以促进身体恢复健康。
白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
王阳术(wáng yáng shù)的意思:指以神奇的手段或巧妙的方法解决问题,也可以指以巧妙的手法获得成功。
- 注释
- 茅居:简陋的房屋。
湖曲:湖边弯曲的地方。
风林:风中的树林。
筠簟:竹席。
天孙:织女的别称。
银汉:银河。
白头吟:指年老的忧愁。
王阳术:古代炼金术或神秘的技艺。
献玉:献上美玉。
卞氏心:典故,指卞和发现和氏璧的故事,暗示真诚的心。
呼童:呼唤童子。
瓜果:水果。
村酒:乡村自酿的酒。
醉更深:喝得更醉,夜更深。
- 翻译
- 我居住在湖边弯曲的小屋,周围是风中的树林,竹席庭院中坐着,沐浴着月光。
我感到自己仿佛与织女银河相会,与人间的白头之愁无关。
制作黄金无需王阳的秘术,献上美玉也无需像卞和那样忧虑。
我也唤来童子准备瓜果,就着一壶乡村美酒,沉醉在更深的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。诗人在茅草覆盖的湖边,感受着带有风的林间气息,在竹制品摆放的庭院中静坐,享受着月光下的阴凉。他们自信地感觉到自己与天上的仙子银河相会,这种超脱尘世的心境让诗人不再关注凡人的白发和忧愁。
接下来,诗人提到了作金(可能指的是炼丹术)以及王阳明的修身之术,但却并不执着于这些道家或儒家的修行方法,也不存有卞氏那样的心机。卞氏心机出自《左传》,指的是深藏不露、难以捉摸的心思。
最后,诗人又描述了呼唤童仆准备瓜果等食物,以及一壶村酒,让自己醉得更为酣畅。这一切都展现了一种超脱世俗的生活态度和心境,诗中透露出一种淡泊明志、享受简朴生活的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢