小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元夕观驾御端门诗》
《元夕观驾御端门诗》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[歌]韵

仙韶楼底弄春和帘额随风捲绣波。

午夜九霄宝扇,一声万寿彻明河。

灯缠月影祥光动,酒入天颜喜气多。

侍从有班无籍去,花边空听太平歌。

(0)
拼音版原文全文
yuánguānjiàduānménshī
sòng / qiángzhì

xiānsháolóunòngchūnliánésuífēngjuànxiù

jiǔxiāokāibǎoshànshēngwàn寿shòuchèmíng

dēngchányuèyǐngxiángguāngdòngjiǔtiānyánduō

shìcóngyǒubānhuābiānkōngtīngtàipíng

诗文中出现的词语含义

宝扇(bǎo shàn)的意思:宝贵的扇子,比喻重要的人或物。

彻明(chè míng)的意思:完全透明,没有任何遮挡或隐瞒。

春和(chūn hé)的意思:春天的和暖气候,指和谐、融洽的关系。

花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

帘额(lián é)的意思:指帘幕上的额头,形容人物形象或者事物的特点。

弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。

明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。

侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。

万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。

午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。

无籍(wú jí)的意思:指没有户籍、没有家庭、没有固定住所的人。

喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。

仙韶(xiān sháo)的意思:形容音乐声音悠扬动听,如仙乐一般。

祥光(xiáng guāng)的意思:祥光指的是美好的光芒或光辉,意味着吉祥、光明和幸福。

月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。

翻译
在仙韶楼上奏着春天的乐曲,窗帘随风轻轻卷起如绣波荡漾。
深夜时分,九重天宫打开珍贵的宝扇,万寿之声响彻明亮的银河。
月光下,灯火摇曳,吉祥的光芒闪烁,美酒注入天庭,满溢着欢喜的气息。
侍从们有序地离去,没有留下记录,只有在花丛中空余倾听那太平的歌声。
注释
仙韶楼:指宫殿或楼阁中的音乐演奏场所。
弄春和:演奏春天的和谐乐曲。
帘额:窗帘和窗框。
绣波:比喻轻柔的卷动像波纹。
午夜九霄:深夜的天空,九霄指天的最高处。
宝扇:象征权力或珍贵的扇子。
万寿:对长寿或皇帝的尊称。
彻明河:声音响彻整个明亮的银河。
灯缠月影:月光下的灯光摇曳。
祥光:吉祥的光芒。
天颜:指天庭或皇帝的面容。
喜气多:充满喜悦的气氛。
侍从有班:侍从们按次序。
无籍去:没有留下记录或名册就离开。
花边:花丛旁边。
太平歌:象征和平、安宁的歌曲。
鉴赏

这首诗描绘了元宵节夜晚皇帝出行的盛况。首句“仙韶楼底弄春和”展现了皇家音乐在春意融融中奏响,气氛和谐。次句“帘额随风捲绣波”则通过轻盈的帘幕和如波纹般的绣饰,烘托出皇宫的华美与节日的热闹。

“午夜九霄开宝扇”写出了深夜时分,皇帝乘坐的华丽宝扇在九重天际缓缓展开,象征着皇权的崇高和尊贵。“一声万寿彻明河”更是表达了对皇帝万寿无疆的美好祝愿,声音响彻明亮的银河,显现出庆典的庄重和宏大。

“灯缠月影祥光动”描绘了月光与灯火交织的祥瑞景象,增添了节日的喜庆氛围。“酒入天颜喜气多”则通过饮酒的场景,传达出皇帝和群臣欢庆的喜悦之情。

最后两句“侍从有班无籍去,花边空听太平歌”,写出了宫门外,侍从们有序地列队离去,只有花丛中的歌声回荡,展现出盛世太平的景象,以及诗人对国家安定、百姓安乐的深深期盼。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了元夕宫廷庆典的壮观场面,寓含了对皇家权威和国家繁荣的赞美。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

题大智院明月巢

清风去无尘,白云来无心。

一笑玉溪上,落花流水深。

(0)

昼寒亭

月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。

阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅两山。

静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可怡颜。

红尘热客那知此,赤脚青松意自閒。

(0)

偈八首·其五

滴水冰生分外寒,冻云环合锁峰峦。

根尘不昧心珠露,眨上眉毛子细看。

(0)

西湖除夜

又来上国看新元,细嚼梅花咽冷泉。

阿母在家年六十,孤儿为客路三千。

身居东海沧波上,心在西山落照边。

碧户朱门杨柳岸,不知归日是何年。

(0)

题烈山

舟船来往此登临,酹酒烧钱虑转深。

大抵人心自巇崄,心空山岳自平沈。

(0)

偈六十三首·其十六

此方真教体,清净在音声。

欲入三摩提,实从闻中證。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7