《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》全文
- 拼音版原文全文
九 月 六 夜 梦 中 作 笑 诗 觉 而 忘 之 明 日 戏 追 补 一 首 宋 /陆 游 吾 家 笑 疾 自 士 龙 ，我 才 虽 卑 笑 则 同 。纷 纷 世 事 何 足 计 ，尽 付 抚 掌 掀 髯 中 。清 樽 可 醉 风 月 好 ，虚 空 万 象 皆 绝 倒 。问 居 此 笑 是 喜 不 ？道 得 老 夫 输 一 筹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
抚掌（fǔ zhǎng）的意思：用手掌轻轻地拍打，表示高兴或满意。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
绝倒（jué dǎo）的意思：形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
掀髯（xiān rán）的意思：掀开胡须。形容愤怒到极点。
笑疾（xiào jí）的意思：指因为笑而导致的疾病。
虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。
一筹（yī chóu）的意思：指在智谋、计策等方面胜过对手，占有优势。
- 注释
- 笑疾：指我家的欢乐气氛或我家人的笑声特别多。
才虽卑：指自己的才能并不出众。
抚掌：形容轻松愉快的动作，表示不在意世事。
绝倒：形容事物荒谬或极好，使人惊叹。
- 翻译
- 我家的笑声源自士龙，尽管我才能平庸，笑起来却并无不同。
世事纷繁，哪里值得去计较，全都在举手投足、开怀大笑之间消解。
清酒可以让我沉醉在美好的风月之中，万物万象在我眼中都显得微不足道。
请问你的这笑是欢喜还是其他？你说的话让我承认，你在这欢笑上略胜一筹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》。诗中，诗人以自我调侃的口吻，描述了自己家中有一种“笑疾”，即使才情不高，也能与士龙（可能是亲友或诗人的自指）共享欢笑。他看淡世事纷扰，认为无需过多计较，一切烦恼都可通过笑声化解，举杯畅饮，欣赏风月，对世间万象感到超脱。最后，诗人自问这笑是喜还是乐，似乎在说连他自己也觉得这种笑有点儿得意，仿佛在与人斗趣，承认自己在某种心境上略逊一筹。
整首诗语言通俗，情感率真，展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的独特见解，体现了宋代理性与豪放并存的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢