小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠山人沈广汉》
《赠山人沈广汉》全文
宋 / 晁冲之   形式: 七言律诗  押[真]韵

禅房白几静无尘野服黄冠意甚真。

避世全生得策,闭门谢客亦高人

忍情断酒非关病,随意收书不计贫。

近约嵩阳陈叔易,趁移丹灶过残春

(0)
诗文中出现的词语含义

避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。

不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。

得策(de cè)的意思:指得到明智的计策或策略,能够解决问题或达到预期目标。

断酒(duàn jiǔ)的意思:指戒除酒瘾,停止饮酒。

非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。

门谢(mén xiè)的意思:指拜访时因主人不在家而门外谢绝进入。

全生(quán shēng)的意思:指一个人的全部生命或整个人生。

忍情(rěn qíng)的意思:忍受内心的情感,控制自己的情绪

嵩阳(sōng yáng)的意思:嵩阳是一个由两个汉字组成的成语,嵩指嵩山,阳指太阳。嵩阳的基本含义是指太阳从嵩山升起。

随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。

野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。

翻译
禅房里的白色茶几洁净无尘,身着黄色道袍的我心境非常纯真。
我选择隐居以保全生命,这是深思熟虑后的策略,关门谢客也显现出高尚的人格。
克制情感,戒酒并非因为身体有恙,随意地收集书籍,对贫穷毫不在意。
最近我与嵩阳的陈叔易有了约定,在春天即将结束时,一同迁移丹砂炼丹。
注释
禅房:修行者的居所。
白几:白色的茶几。
静无尘:非常洁净。
野服黄冠:道家的服饰。
避世全生:隐居保全生命。
深得策:深思熟虑的策略。
闭门谢客:关门不见客。
高人:品德高尚的人。
忍情断酒:克制情感,戒酒。
随意收书:随意收藏书籍。
计贫:计较贫穷。
近约:近期约定。
陈叔易:人名。
趁移丹灶:计划迁移炼丹炉。
过残春:度过春天剩余时光。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居高僧的平和生活与超然物外的情操。"禅房白几静无尘,野服黄冠意甚真"表达了他在清净的禅房中,以简单的衣着保持心灵的纯洁与真挚。"避世全生深得策,闭门谢客亦高人"则显示他远离世俗,专注于修行,有着超凡脱俗的智慧。

"忍情断酒非关病,随意收书不计贫"一句,展现了诗中人物对于物欲的超越与对知识的追求,即便是在简朴甚至贫困的情况下也不为所动摇。"近约嵩阳陈叔易,趁移丹灶过残春"则透露出他在山林间结交志同道合之士,与他们一起度过清贫而美好的时光。

整首诗通过对自然景象与隐居生活的描绘,以及对人际关系和精神追求的表达,展示了诗中人物宁静致远、超然物外的心境。

作者介绍
晁冲之

晁冲之
朝代:宋   字:叔用   籍贯:济州巨野(今属山东)   生辰:1094~1097

晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。
猜你喜欢

月夜泛舟·其一

落晚西山紫照来,浮空东沼绿船开。

去年北塞山庄月,一例南风喜共陪。

(0)

暮春万寿山

几日瑶峰未眺登,叠林绿欲隐崚嶒。

飞杨白絮定何谓,飘堕红英有底能。

渐入清和山意静,预期甘雨我忧仍。

当前那似昆明水,万象虚涵万顷澄。

(0)

过通州·其三

郡城埤堄枕河涯,烟树参差万户披。

试上高楼眄空阔,也应并入谢家诗。

(0)

过抚宁县

骊城埤堄枕深河,翠罕金根此重过。

瞥眼昔时复今日,慰心岁美更人和。

短长驿路邮签数,宛转遥山尽幛罗。

应是士民奉清跸,未教聒耳听弦歌。

(0)

恭谒福陵

天柱隆崇万载亭,福贻奕叶藉威灵。

风云俨若通神縡,龙虎常如护帝扃。

黍稷一时陈俎豆,瞻依十载易霜星。

敬观实录思开创,每悉艰难泪雨零。

(0)

吉林土风杂咏十二首·其九霞绷

蓬梗糠秕膏傅涂,茅檐夜作每相需。

绩麻乍可呼灯婢,耽奕非关诮烛奴。

最爱燄辉一室朗,那辞烟染满窗乌。

葛灯笼是田家物,勤俭遗风与古符。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7