更重主公能事者,蔡君须入陆生家。
- 拼音版原文全文
恒 甫 以 新 茶 战 胜 因 咏 歌 之 宋 /张 继 先 人 言 青 白 胜 黄 白 ,子 月 新 芽 赛 旧 芽 。龙 舌 急 收 金 鼎 火 。羽 衣 争 认 雪 瓯 花 。蓬 瀛 高 驾 应 须 发 ,分 武 微 芳 不 足 夸 。更 重 主 公 能 事 者 ,蔡 君 须 入 陆 生 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
高驾(gāo jià)的意思:指出众、超群出众。
公能(gōng néng)的意思:公能指公正有能力。形容人具备公正、能力和才干。
黄白(huáng bái)的意思:指金银财宝或珍贵物品。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
青白(qīng bái)的意思:形容脸色苍白或者没有血色。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
微芳(wēi fāng)的意思:微芳指微弱的芳香,形容香气轻微而不浓郁。
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
主公(zhǔ gōng)的意思:指君主或领导者,也可指自己的上级或主人。
- 翻译
- 人们常说青茶比黄茶好,你的新芽胜过旧时芽。
茶艺师迅速调整金鼎中的火候,争相品鉴洁白如雪的茶花。
想要遨游仙境,定需满头白发,些许芬芳不足以自夸。
更为看重的是主人的技艺,蔡君你应当去陆先生那里学习。
- 注释
- 人言:人们的普遍看法。
青白:青茶。
黄白:黄茶。
新芽:新采摘的茶叶。
旧芽:老茶叶。
龙舌:比喻熟练的茶艺手法。
金鼎:古代煮茶的器皿。
火:火候。
羽衣:形容茶花洁白如羽。
雪瓯花:洁白的茶花。
蓬瀛:指仙境或美好的地方。
须发:头发,这里可能象征年龄和经验。
微芳:轻微的香气。
不足誇:不值得夸耀。
更重:更加重视。
能事者:技艺高超的人。
蔡君:对某人的称呼。
陆生家:陆先生的家,暗示陆先生是茶艺大家。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张继的作品,名为《恒甫以新茶战胜因咏歌之》。从诗中可以看出,作者在赞美新采摘来的茶叶,其香气和品质都超过了以前的茶叶。诗中的意象丰富,比喻巧妙,展现了作者深厚的文学功底和对自然的细腻感悟。
“人言青白胜黄白”一句,通过他人的评价,直接点出了新茶的色泽比旧茶更为可贵。紧接着,“子有新芽赛旧芽”进一步强调了新茶的优势,即使是幼小的新芽也能超越以往成熟的茶叶。
“龙舌急收金鼎火”描绘了采摘和制作新茶时的紧迫情景,龙舌形状的茶器里燃烧着金鼎中的火焰,显示出一种匆忙而又郑重的工艺氛围。随后,“羽衣争认雪瓯花”则是对新茶外观和香气的赞美,像轻盈的羽毛一样洁白,而芬芳如同雪中绽放的花朵。
“蓬瀛高驾应须发,分武微芳不足誇”两句,通过比喻手法,将采茶人的车辆比作蓬瀛,形容其高大而庄重,同时也表达了对新茶微妙芬芳的赞赏,但并不夸张。
最后,“更重主公能事者,蔡君须入陆生家”则是诗人对于品鉴新茶之人的推崇,以及建议蔡君(可能是当时知名的茶人)到陆生的家中去品尝这份美妙的新茶。
总体来说,这首诗不仅展示了作者对自然界的观察力和文学才华,还透露出了一种对生活美好事物的珍视与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢