小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陆郎中归田司空幕》
《送陆郎中归田司空幕》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[尤]韵
(0)
拼音版原文全文
sònglángzhōngguītiánkōng
táng / duān

hànjiāfēnliè宿dōngzuǒzhūhóu
jiéshùháijūnguānghuīguògōu

nóngsāngliánfēnqīngzhōu
bèiēnnánbào西kànchéngbáitóu

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

东土(dōng tǔ)的意思:东土意为东方的土地,泛指中国。

分野(fēn yě)的意思:指事物分开或划分出不同的领域或范围。

分列(fēn liè)的意思:指分开排列,各自列出来。

覆被(fù bèi)的意思:覆盖,遮盖。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

还军(hái jūn)的意思:指败军重新组织、整顿后再次归来战场。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

军府(jūn fǔ)的意思:指军队和政府,也可指军队的指挥部门。

看成(kàn chéng)的意思:将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。

列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。

农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。

青州(qīng zhōu)的意思:指冷静、沉着、镇定的状态或态度。

御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

翻译
汉朝分封众星宿,东方大地辅佐诸侯。
完成使命返回军府,荣光照耀超过御沟。
农田桑树连着紫色小路,行政区划延伸至青州。
皇恩浩荡难以回报,西望只觉岁月匆匆已白头。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别京城,返回故乡的场景。"汉家分列宿,东土佐诸侯"表明了官员们各自回到自己的驻地,而东方土地上则是辅佐诸多封建领主之意,这里可能暗示着朝廷对地方官员的信任与重用。"结束还军府,光辉过御沟"则写出了告别军营,返回京城的景象,其中"光辉过御沟"可能是指归途中经过皇帝游幸的地方,显示出一种荣耀和光鲜。

"农桑连紫陌,分野入青州"一句,通过对田间劳作的描绘("农桑"指的是农业劳动),展现了返回故乡后的平静生活。同时,"分野入青州"则可能象征着官员将要分得一块土地,以此作为归隐之所。

最后两句"覆被恩难报,西看成白头"表达了诗人对朝廷恩惠的感激之情以及无法完全回报的无奈。"西看成白头"则是诗人面向西边故乡,看着自己已然斑白的头发,感慨万分。这不仅仅是时间流逝的象征,更是对人生易逝、功名难以久留的深刻体会。

整首诗通过对官员归田过程的细腻描绘,传达了诗人对平凡生活的向往,以及对朝廷恩惠与个人的无常命运的感慨。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

雨中·其一

淫雨仍无赖,名花亦自残。

林深云久暗,城晚雪犹寒。

问粟瓶长罄,呼尊酒已乾。

衰年将百虑,惆怅独凭栏。

(0)

闻吴维新写正览已毕作诗迎之

吴郎久不见,怅望隔江村。

辛苦头将白,编摩眼易昏。

蕉心含雨润,柿叶缬霜繁。

智永瞠诸后,羲之本一门。

未应梁上得,偏向枕中存。

点磔临池黑,戈波漏屋痕。

萦萦蛛结网,袅袅茧缫盆。

白练书裙好,黄麻草诏尊。

首濡无醉魄,笔谏有忠魂。

安得三千幅,烦君恣意翻。

(0)

过张鲁公祠

遗庙荒凉古木稠,孤忠千载思悠悠。

频摧北虏三千士,独障南藩百二州。

落日旌旗迷大泽,屯云剑戟枕长流。

当年玉辇西还日,勋业谁将汗简收。

(0)

追昔

玉辇曾闻天上过,千官扈从驻滦河。

万方喜见车书混,四海宁知战伐多。

杳杳归心随白雁,萧萧残照落苍波。

春风麦秀愁难尽,回首悲歌可奈何。

(0)

和牛士良

咽咽铜虬水,浏浏青琐风。

掖斜观斗转,帘疏望月空。

出门步清影,循阶行露丛。

眷此光霁景,感予微渺躬。

观国岂非愿,怀亲方蔚忡。

(0)

次陈敬德卜居河阳韵二首·其二

山窗曾记酒樽同,醉量豪于渴饮虹。

江海遗愁空惜别,文章小技倦加工。

云低雁宕家何在,花暗天台路不通。

同是漂零归未得,又惊春尽馆娃宫。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7