《谨和老人初冬寓笔十绝·其三》全文
- 翻译
- 谁在地底下管理天规呢?
这个人要么是皋陶,要么就是萧何。
- 注释
- 地下:指阴间或冥界。
管天条:管理天下的规则或法则。
皋陶:古代传说中的司法之神。
萧:这里指萧何,汉代丞相,有制定法律之功。
金埒:形容富丽堂皇的马场。
钱过斗:形容财富极多,斗量金银。
铁围:可能指坚固的监狱或牢笼。
玉垂腰:形容贵重物品,此处可能象征权力或地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人初冬寓笔十绝》系列中的第三首。诗中,诗人以幽默诙谐的口吻探讨了权力与财富的关系。"何人地下管天条"暗示了世间无人能超越法律的权威,而"不是皋陶即是萧"则借用了古代司法贤臣皋陶和萧何的名字,表达对公正执法者的敬仰。"金埒谩誇钱过斗"形象地描绘了豪富之家炫耀财富的情景,"谩誇"二字流露出对这种炫耀的轻蔑。"铁围宁问玉垂腰"则以反问的方式,讽刺那些权贵之人即使拥有财富,也不过是徒有其表,无法改变他们的本质。
整体来看,这首诗寓言深刻,语言犀利,通过对比和讽刺,揭示了社会上对权力和财富的不同态度,具有一定的讽刺意味和哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢