古岸崩将尽，平沙长未休。
《句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
孤馆（gū guǎn）的意思：指独自守望的寂寞之境，也用来形容孤独无依的处境。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
新火（xīn huǒ）的意思：指重新燃起的希望、激情或活力。
- 翻译
- 晴朗的风吹动着柳絮，新燃的炊烟从厨房升起。
长江上的风推送着游子前行，而孤零零的旅馆却让雨留住旅人的心。
古老的河岸几乎要被冲刷殆尽，平坦的沙滩却无止境地延伸。
相比之下，不如那些牛羊还能在傍晚时分回家。
- 注释
- 晴风：晴朗的风。
新火：新燃的火，指做饭的烟火。
孤馆：孤独的旅馆。
崩将尽：即将被冲垮。
牛与羊：比喻简单的田园生活。
日暮归：傍晚时分回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活景象，充满了对自然和平淡生活的向往。
"晴风吹柳絮，新火起厨烟。" 这两句写的是春日里和煦的阳光轻拂着垂柳的细絮，同时家中的厨房里升腾起新的炊烟，展示了诗人对家的温暖和生活的期待。
"长江风送客，孤馆雨留人。" 这两句则描绘了一种旅途的情景，长江的风轻轻地送别，而偏远的小屋里的雨水却让行人不得不停留，表达了诗人对旅行和流离失所生活的一种感慨。
"古岸崩将尽，平沙长未休。" 这两句写的是自然景观的变迁，古老的河岸正在崩塌，而广阔的沙滩上劳作的人们却还没有休息。这是对时间流逝和人类努力的一种描绘。
"不如牛与羊，犹得日暮归。" 最后两句则表达了诗人对于农耕生活的向往，比起忙碌奔波的人来说，就连牛羊这样平凡的牲畜也能在日落时分安然返回，体现了一种对简单、宁静生活的渴望。
整首诗通过对自然景物和生活状态的描写，流露出诗人对于平淡生活的赞美之情，以及对忙碌世俗生活的一种超脱。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。