《闺情》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝镜（bǎo jìng）的意思：比喻正直无私，能够反映真实情况的人或事物。
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
泪脸（lèi liǎn）的意思：形容流泪的表情或面容。
脸红（liǎn hóng）的意思：指因害羞、尴尬、愧疚等情绪而脸颊发红。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
山险（shān xiǎn）的意思：形容山势险峻，难以通过。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
为容（wéi róng）的意思：为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。
巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
银瓶（yín píng）的意思：指人的头发已经完全变白，如同银瓶一样。
十二峰（shí èr fēng）的意思：指十二个山峰，比喻众多人才或者人才辈出。
- 翻译
- 看着镜子中的自己，愁容满面，脸颊泛红。
冰冷的银瓶显得孤独，不知如何展现它的美丽。
- 注释
- 宝镜：镜子。
愁看：忧郁地看着。
泪脸红：满脸泪水，脸色发红。
银瓶：银制的容器，可能指酒壶或化妆品容器。
冷落：被冷落，无人问津。
若为容：如何保持容貌。
梦魂：梦境中的灵魂，比喻思乡之情或想象。
不怕：不惧怕。
关山险：重重山岭，艰险的旅途。
飞过：穿越。
巫山十二峰：巫山的十二座山峰，常用来象征远方或困难。
- 鉴赏
这首诗名为《闺情》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以“宝镜”和“银瓶”两个意象，描绘了一位女子独自照镜子时的内心世界。"宝镜愁看泪脸红"，写出了女子对着镜子，因思念或忧愁而面带泪痕，宝镜映照出她红润却哀伤的脸庞。"银瓶冷落若为容"，则暗示了她的孤独与寂寞，银瓶空置，无人问津，仿佛失去了往日的光彩，象征着她的生活状态和情感期待。
后两句"梦魂不怕关山险，飞过巫山十二峰"，则通过梦境表达了女子对远方之人的深深思念。她的心魂跨越千山万水，无所畏惧，直抵巫山十二峰，寓意着她对爱情的执着和对相聚的渴望。整体来看，这首诗以闺中女子的视角，展现了她细腻的情感和对爱情的憧憬，具有浓郁的抒情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢