小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗》
《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[寒]韵

梦绕嵯峨里,神疏骨亦寒。

觉来谁共说,壁上自图看。

古翠松藏寺,春红杏湿坛。

归心几时遂,日向渐衰残

(0)
诗文中出现的词语含义

春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。

嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。

心几(xīn jǐ)的意思:心思,心事。

翻译
梦中萦绕着险峻的高山,神思恍惚连骨骼都感到寒冷。
醒来后能与谁分享这梦境?唯有自己对着墙壁上的图画默默观看。
古老的松树苍翠掩映着寺庙,春天里红杏湿润了祭坛。
何时才能实现归隐之心愿?日子一天天过去,身体也渐渐衰老。
注释
梦绕:在梦中反复出现。
嵯峨:形容山势高峻。
神疏:精神不集中,恍惚。
骨亦寒:身心都感到清冷。
觉来:醒来。
共说:一起谈论。
壁上:墙上的。
自图看:自己看画来自我慰藉。
古翠:苍老而翠绿。
松藏寺:松树掩映的寺庙。
春红:春天里盛开的红花。
杏湿坛:杏花沾湿了祭坛。
归心:渴望回归故里的心愿。
几时:何时。
遂:实现。
日向:随着时间。
衰残:身体衰老。
鉴赏

这首诗是一首表达怀念之情的作品。诗人通过梦境来表达自己对某个地方或某种情感的留恋和不舍。"梦绕嵯峨里,神疏骨亦寒"两句描绘了诗人在梦中游历于险峻幽深之地的情景,那里的气氛如此清冷,以至于连精神都似乎被侵袭,使得身体也感受到寒意。这里的"嵯峨里"可能是指庐岳,一个充满诗意的地方。

接下来的"觉来谁共说,壁上自图看"则是梦醒后的感慨。梦中所见所历,清晨之后皆成空幻,没人能与之共同回味,只好自己在墙上绘制图画以供怀念。这反映了诗人内心的孤独和对过往美好时光的留恋。

"古翠松藏寺,春红杏湿坛"两句则描写了一幅生动的自然景象。"古翠松"意味着岁月悠久的青翠之树,它们似乎在守护着某个古老的秘密;而"春红杏湿坛"则是春天里,杏花盛开,花瓣轻轻落在寺庙的祭坛上,带来一丝春意和生机。这里的景象不仅美丽,而且充满了生命力。

最后的"归心几时遂,日向渐衰残"则表达了诗人对归去之路的渴望以及时间流逝的无奈。"归心"指的是想要回到某个地方或状态的心情,而"几时遂"则是在询问何时能够实现这个愿望。"日向渐衰残"则是表达了白昼的时间在不断流失,太阳越来越低挂,意味着一天又即将过去,诗人的归心却仍未得到满足。

总体而言,这首诗通过梦境和自然景象的描绘,表现了诗人对美好事物的怀念以及内心深处的孤独与渴望。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

归云亭

著屐寻芳胜,山花袭客衣。

閒亭方小憩,老衲带云归。

(0)

王龙屿绣林江阁值雪杂诗·其四

宾从亦何喜,水石亦何怒。

日暮绝来舟,江心双白鹭。

(0)

写山水

夜来风雨恶,落叶打柴关。

晓起敞溪阁,乳云犹在山。

(0)

客夜闻歌

如何清夜曲,偏向旅人喧。

黄鸟春风外,悠悠忆故园。

(0)

宿安平驿

湖静冰初合,人喧市晚收。

夜深谁共语,寒月独登楼。

(0)

送姚方伯

野日流沙白,山城落木黄。

秋来长送别,何处折垂杨。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7