天既丧我妻，又复丧我子！
两眼虽未枯，片心将欲死。
赴海可见珠，掘地可见水。
《书哀》全文
- 拼音版原文全文
书 哀 宋 /梅 尧 臣 天 既 丧 我 妻 ，又 复 丧 我 子 。两 眼 虽 未 枯 ，片 心 将 欲 死 。雨 落 入 地 中 ，珠 沈 入 海 底 。赴 海 可 见 珠 ，掘 地 可 见 水 。唯 人 归 泉 下 ，万 古 知 已 矣 。拊 膺 当 问 谁 ，憔 悴 监 中 鬼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拊膺（fǔ yīng）的意思：拊膺是一个形容词，表示悔恨或惋惜自己的错误或失误。
地中（dì zhōng）的意思：指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
归泉（guī quán）的意思：指水流回归泉源，比喻人回到本来的地方，或事物回到最初的状态。
海底（hǎi dǐ）的意思：指深海的底部，也用来比喻事物隐藏的地方。
将欲（jiāng yù）的意思：指人们在欲望刚刚产生时，就要加以控制和克制，不要让欲望膨胀得太大。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
入地（rù dì）的意思：深入地下或深入内部，形容极其彻底或极端的程度。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
又复（yòu fù）的意思：再次复发或重复出现
知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
- 注释
- 枯：这里指眼泪哭干。
泉下：黄泉之下。
拊膺：捶胸，表示哀痛。
膺，胸膛。
鉴：镜子。
- 翻译
- 老天爷已经夺走我的爱妻，又夺走了我的儿子。
两眼虽然还没有哭干，可悲的是我心已经枯死。
雨滴掉下来落进土地，珍珠被沉没埋在海底。
但是到海里就能找回珍珠，想寻找落下的雨也可以掘地。
只有人死去葬在九泉，从古以来就知道再没有希冀。
我悲痛地捶着胸膛又去向谁发问，只看见镜中憔悴得鬼一样的自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《书哀》，表达了作者失去妻子和儿子后的极度悲痛之情。首句“天既丧我妻，又复丧我子”直接抒发了对命运无情打击的绝望，接着“两眼虽未枯，片心将欲死”描绘出诗人内心的煎熬，眼睛虽然还能看到，但心灵深处已如死灰。接下来的比喻“雨落入地中，珠沉入海底”，形象地表达了即使再深的悲伤，也如同雨水和明珠沉没，无法改变现实。
诗人进一步强调，虽然人死不能复生，但“赴海可见珠，掘地可见水”的比喻暗示了对亡者深深的思念，期待在另一个世界还能相见。然而，“唯人归泉下，万古知已矣”则揭示出死亡的不可逆和永恒的孤独。最后两句“拊膺当问谁，憔悴鉴中鬼”，通过抚胸自问和镜中的憔悴形象，传达出无人能解的哀痛，只剩下与亡灵的对话和自我反思。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，以强烈的对比和生动的比喻，展现了诗人失去亲人的巨大悲痛和对生命的无尽哀思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
上祭酒邱先生
生本凡庸子，家居闽海涯。
少小颇知觉，向善心孜孜。
长大事儒业，执经游泮池。
窃廪踰十载，五科皆见遗。
年岁苦相迫，发身无他岐。
慈母早弃背，严翁霜鬓垂。
显扬失初志，惊惕徒嗟咨。
池鱼不自化，笼鸟将安飞。
鳞羽纵脩饬，违时深见讥。
偶尔遇恩诏，输粟来京畿。
怀赧苦不避，养禄图孝思。
幸得桥门路，拜瞻我宗师。
造就蒙至教，闻见增新知。
满拟策驽钝，于时当脱羁。
讵意蹈前辙，所谋转乖违。
行取限名次，三年尚无期。
迢迢八千路，家山音信稀。
归计既弗遂，行囊亦无资。
滥叨糊口计，数子来相依。
深冬忽抱病，请借求良医。
适遇行禁罚，谬坐违严规。
诚恪莫自愬，顽梗混同归。
旧馆不久复，生徒各分离。
日给仰无助，寸心恒自持。
此情不得已，卧地干霜威。
笞辱固自取，迫切还可推。
岂不深揣量，叩叩陈苦词。
班门众所畏，操斧非所宜。
但谓师弟子，恩义兼有之。
情或信可悯，往过宁复追。
雷霆虽震击，雨露多沾濡。
我师体天者，愿言鉴愚痴。
《上祭酒邱先生》【明·林景清】生本凡庸子，家居闽海涯。少小颇知觉，向善心孜孜。长大事儒业，执经游泮池。窃廪踰十载，五科皆见遗。年岁苦相迫，发身无他岐。慈母早弃背，严翁霜鬓垂。显扬失初志，惊惕徒嗟咨。池鱼不自化，笼鸟将安飞。鳞羽纵脩饬，违时深见讥。偶尔遇恩诏，输粟来京畿。怀赧苦不避，养禄图孝思。幸得桥门路，拜瞻我宗师。造就蒙至教，闻见增新知。满拟策驽钝，于时当脱羁。讵意蹈前辙，所谋转乖违。行取限名次，三年尚无期。迢迢八千路，家山音信稀。归计既弗遂，行囊亦无资。滥叨糊口计，数子来相依。深冬忽抱病，请借求良医。适遇行禁罚，谬坐违严规。诚恪莫自愬，顽梗混同归。旧馆不久复，生徒各分离。日给仰无助，寸心恒自持。此情不得已，卧地干霜威。笞辱固自取，迫切还可推。岂不深揣量，叩叩陈苦词。班门众所畏，操斧非所宜。但谓师弟子，恩义兼有之。情或信可悯，往过宁复追。雷霆虽震击，雨露多沾濡。我师体天者，愿言鉴愚痴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65167c6ee96a7170615.html