- 拼音版原文全文
答 仲 屯 田 次 韵 宋 /苏 轼 秋 来 不 见 渼 陂 岑 ,千 里 诗 盟 忽 重 寻 。大 木 百 围 生 远 籁 ,朱 弦 三 叹 有 遗 音 。清 风 卷 地 收 残 暑 ,素 月 流 天 扫 积 阴 。欲 遗 何 人 赓 绝 唱 ,满 阶 桐 叶 候 虫 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百围(bǎi wéi)的意思:形容围攻或包围的力量非常强大。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
残暑(cán shǔ)的意思:指仍然炎热的残余夏季。
候虫(hòu chóng)的意思:指眼泪一滴接着一滴地流下来,形容非常伤心或悲痛。
积阴(jī yīn)的意思:积累阴气,指长期受压抑或积累不良情绪。
卷地(juàn dì)的意思:形容风势或力量极大,席卷一切。
绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
流天(liú tiān)的意思:形容雨水连绵不断,天空一直下雨。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
叶候(yè hòu)的意思:叶子凋零的季节
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
朱弦三叹(zhū xián sān tàn)的意思:指对某种情况或事物感到非常遗憾和惋惜。
- 注释
- 渼陂岑:渼陂山,地名,代指诗人与友人的诗酒之地。
诗盟:诗人们的约定或诗歌联盟。
大木百围:形容非常粗大的树木。
远籁:远处传来的自然声音。
朱弦三叹:比喻优美的音乐,朱弦指古琴。
清风卷地:清风吹过地面。
残暑:残留的暑热。
素月流天:明亮的月亮在天空中移动。
积阴:积累的阴云或阴暗。
赓绝唱:接续别人未完成的佳作。
桐叶:梧桐树叶,象征秋天的到来。
候虫吟:昆虫在夜晚的鸣叫声。
- 翻译
- 秋天已过渼陂山不再见,千里之外的诗友重逢的约定。
巨大的树木发出遥远的声响,琴弦上回荡着已逝去的乐曲旋律。
清风扫过地面带走剩余的暑气,皎洁的月亮照亮天空驱散阴霾。
想邀请何人续写这绝美的诗篇,满台阶的梧桐叶下虫儿在低吟。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,体现了他对友人仲屯田的回应和敬意。全诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对远方朋友的思念,以及文学创作的热情。
首句“秋来不见渼陂岑”设定了秋季的背景,渼陂岑可能是指特定的山名,但在这里更多地是一种景象的描写,传达了一种物是人非的感慨。紧接着,“千里诗盟忽重寻”表明诗人与远方友人的文学约定,虽然相隔遥远,但这种精神上的联系仍旧被珍视。
“大木百围生远籁,朱弦三叹有遗音”则是对自然景观的描写。大树周遭生长出远处的小草,而琴弦发出了余音,这里象征着诗人内心深处的感受和对文学艺术的追求。
“清风卷地收残暑,素月流天扫积阴”描绘了秋季清新的气候景象,以及夜晚明亮的月光。这些自然元素在这里都是为了营造一种恬静而深远的情怀氛围。
最后,“欲遣何人赓绝唱,满阶桐叶候虫吟”表达了诗人想要找一个合适的人来共同吟咏这首诗歌,同时也透露出对即将到来的秋虫鸣叫的期待,这里的“满阶桐叶”则是秋天特有的景象。
整体而言,这是一首融合了自然美、友情深厚以及文学创作热忱于一体的诗篇,展示了苏轼高超的文学造诣和深邃的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁巳雷雨大作
神龙倒捲沧溟水,洒作人间及时雨。
终宵达旦势倾盆,沃润枯焦胜膏乳。
狂风号怒撼乾坤,泼墨浓云白昼昏。
四檐急溜泻川峡,平田顷刻惊涛奔。
未须借剑斩妖魃,霹雳威声震寥廓。
一时灾沴尽扫除,满路流移藉全活。
当今天子坐明堂,宵旰图治心皇皇。
一念精诚格苍昊,六合骈应来祯祥。
佐时更喜调元手,方泰谁云值阳九。
凡芃禾黍屡丰年,看取国书书大有。
春宫曲
杏花庭院廉纤雨,火暖博山飞碧缕。
金笼鹦鹉晓惊寒,似隔红窗共人语。
画阑十二春迟迟,忍闻别院争弹棋。
妆罢日长无个事,华笺自写留春词。
柳带袅风成百结,海棠零落胭脂雪。
笑携女伴踏苍苔,漠漠香尘污罗缬。