《芳草》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碑石（bēi shí）的意思：指具有历史、纪念或象征意义的石碑。
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
烟苗（yān miáo）的意思：指初生的幼苗或刚燃起的烟火。
野吹（yě chuī）的意思：形容没有根据、没有根据的话、毫无根据的传闻或谣言。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 注释
- 何处：任何地方。
相见：见面。
烟苗：稻田。
捧露心：带着露珠的心意。
萋萋：草木茂盛的样子。
苒苒：缓慢移动或生长的样子。
空林：空旷的树林。
野吹：野外的风。
游人：旅行者。
醉卧：沉醉后躺下。
南朝：古代中国的一个历史时期。
古城：古老的城镇。
碑石：古碑。
沈：沉没，隐藏。
- 翻译
- 无论在何处我们不能相见，烟雾中的稻苗捧着露珠，心怀期待。
茂盛的绿色延伸到远方的水面，树木在空旷的林中轻轻摇曳。
野外的风悠闲地吹过广阔的原野，游人沉醉于美景，在深处躺下休息。
在这古老的南朝城池内，古老的石碑恐怕又要被岁月深深埋藏。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。"何处不相见，烟苗捧露心"，诗人以情人的角度表达了对美好事物无处不在的感受，仿佛每一缕轻烟，每一茎绿意，都能触动心弦，显示出一种深沉的情感。
"萋萋绿远水，苒苒在空林"中，“萋萋”“苒苒”分别形容草木的茂密与纷乱，诗人通过对自然景物的细致描绘，展现了春天生命力之强盛和生长之迅速。
"野吹闲摇阔，游人醉卧深"则是写游子在田园间徜徉，感受着大自然赋予的宁静与自由。"野吹"即野风轻拂，"游人"在这悠扬的风中沉醉，找到了心灵的栖息之所。
最后两句"南朝古城里，碑石又应沈"透露出一丝淡淡的哀愁。"南朝"指的是历史上的南北朝时期，而"古城"则是那段历史的见证。"碑石"象征着时间的流逝和历史的沉淀，"又应沈"则表达了诗人对过往荣耀与衰败的感慨。
整首诗不仅展示了诗人的情感世界，也反映了其对自然美好景物的深切感受，以及对历史沧桑的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢