《咏妻》全文
- 注释
- 花：花朵。
无：没有。
叶：叶子。
不妍：不美丽。
女：女子。
须：胡须。
亦：也。
丑：丑陋。
丈人：老丈人，这里泛指长辈或有权威的人。
试：尝试。
遣：派遣，指安排或使用。
惣无：一无所有，什么都没有。
未必：不一定。
不如：比不上。
惣有：拥有一切，什么都有。
- 翻译
- 花朵没有叶子就不美丽，女子没有胡须也显得丑陋。
老丈人试着派遣一无所有的人，也许并不比拥有一切的人差。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人长须国驸马所作的《咏妻》，通过对比花和女人的美丽，表达了对妻子的赞美之情。诗中“花无叶不妍，女无须亦丑”两句，用反话的修辞手法，说明即使花没有叶也仍旧美丽，同样，即使女子没有鬓发（须）也不失其美貌。接着，“丈人试遣惣无，未必不如惣有”进一步强调了这一点，意味着即便是岳父试图指出妻子无须的缺陷，也不能说她因此而不及拥有鬓发的女子美丽。
诗中的意象和比喻都极富表现力，通过对自然景物的借鉴，更深化了主题思想。同时，这种表达方式也体现出了古代文人特有的审美观念，即在自然之中寻找人类美德的映照。在这里，花朵即便缺少了叶子依然美丽，就像妻子尽管没有鬓发，但仍旧是诗人眼中的美好典范。这样的比喻，不仅增添了一种生动性，也使得诗歌的情感色彩更加深邃和丰富。
总体而言，这首《咏妻》通过对自然之美的描绘，表达了诗人对妻子的深情赞美，以及对女性魅力的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋居喜故人陈希召见过仍赠别云
积雨卷幽幔，闭门闲苔色。
病起离心正郁陶，出门喜见同袍客。
行客遥从海上来，春风两袖无尘埃。
乍开深竹沿花径，更扫闲云坐石苔。
悠悠烟水芳村下，也似萧条孟诸野。
几度空吟碧海秋，一壶具醉西斋夜。
怜君幽隐在瀛洲，海屿壶山惬胜游。
篱下长栽陶令菊，兴来复上谢公楼。
仙人峰上近何如，此去逢人好寄书。
莫将梦入青云者，忘却秋风扬子居。
赠桃源陈处士
逢君沧海心，脱略当世事。
疏散义熙人，风流建安气。
文章只掉三寸舌，如瓶注水争淋漓。
先秦遗收汲冢秘，五经发难无留疑。
桃源潇洒衡门里，悠悠逸兴东流水。
布袜青鞋白苧衣，角巾野服乌皮几。
去年著书梅陇山，今年濯足苔溪湾。
身随幽鸟栖复远，心与孤云闲复闲。
有时山水穷登眺，绿萝袅袅闻猿啸。
林霜涧雨不逢人，手掇松枝向谁笑。
有时中酒高窗眠，飘萧素发临风前。
胸中况是丘壑美，身外能无缨冕牵。
君不见终南青青几芳草，行人只道长安道。
昨日青云相识多，五陵衣马今如何。