《杂曲歌辞.长安少年行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。
翠楼（cuì lóu）的意思：指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
花骢（huā cōng）的意思：形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
虾蟆（há má）的意思：指人的外貌丑陋、不入流。
躞蹀（xiè dié）的意思：小心翼翼地行走，形容行走时十分谨慎。
虾蟆陵（há má líng）的意思：指言辞轻佻、肤浅，不值一提。
长安少年（cháng ān shào nián）的意思：指年少时在长安这座古都生活的年轻人，也泛指有才华、有志向的年轻一代。
- 注释
- 翠楼：装饰华美的楼阁。
春酒：春天酿造或饮用的美酒。
虾蟆陵：地名，代指宴会聚会之地。
共矜：共同自夸，都显得自豪。
纷纷：形容人多纷杂的样子。
半醉：喝得半醉的状态。
绿槐道：长满绿槐树的道路。
躞蹀：小步行走的样子。
花骢：毛色青白相间的骏马，这里指装饰华丽的马。
骄不胜：因骄傲而难以自持。
- 翻译
- 翠绿楼中春酒香，虾蟆陵下聚集忙，长安城里的少年们，个个骄傲自信显峥嵘。
他们半醉在绿荫槐树街道上，踉跄步伐踏花骢马，傲气满满难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在翠楼举办的春日宴饮，主题是品尝酒和虾蟆（一种水生动物）。诗中的“共矜”表达了长安少年们对此次聚会的自豪与期待。绿槐道上的人们已经半醉，纷纷扬扬之中，他们骑着花饰的马匹，显得非常骄傲和满足，但却也因为过度的快乐而有些支持不了。
诗人通过这种场景描写，展现了唐代长安都市生活中的繁华与年轻人的生活态度。同时，这种宴饮和炫耀，也反映出当时社会上层阶级的奢侈与享乐主义。整体而言，这首诗以其生动的画面和流畅的语言，成功地将读者带入了那个时代的气息之中。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
送陈纵之无为军
淮天时节少春寒，几蒂梅花雪欲残。
水次军城囊剑入，雨馀村坞镫驴看。
名缘未出知谁异，道为深穷却自难。
第一京师早西入，庙廊题字可无韩。