小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日阻雨简高侍御》
《九日阻雨简高侍御》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[真]韵

江上云起何曾裛□尘。

不能落帽,翻欲更摧巾。

素发闲依枕,黄花待人

且应携下价,芒屦就诸邻。

(0)
诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。

芒屦(máng jù)的意思:指不修边幅的样子。

素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。

翻译
江面上厚重的云层升起,哪里曾沾染过世俗的尘埃。
无法如古人那样潇洒脱帽,反而觉得帽子被风吹得快要掉落。
白发悠然地靠着枕头,黄色的菊花静静地等待着访客。
姑且应该放低姿态,穿着草鞋去拜访周围的邻居吧。
注释
江上:江面。
重云:厚重的云层。
起:升起。
何曾:哪里曾经。
裛:沾湿,此处指沾染。
□尘:尘埃,比喻世俗。
不能:无法做到。
成:成功地做,此处指效仿。
落帽:典故,指古代重阳登高时风大落帽,比喻洒脱不拘。
翻欲:反而想要。
摧巾:帽子被风吹得似乎要掉落,比喻处境不佳。
素发:白发,指年老。
闲依:悠闲地依靠。
枕:枕头。
黄花:菊花,常用于秋季,象征高洁。
暗待:静静地等待。
且应:姑且应该。
携下价:放下身段,不摆架子。
芒屦:草鞋,指简朴的装扮。
就:接近,去到。
诸邻:周围的邻居。
鉴赏

此诗描绘了一种悠闲自得的生活情景,颇有江南水乡特有的意趣。开篇“江上重云起”,云横江上,气氛浓厚,预示着即将到来的秋雨。接下来的“何曾裛□尘”表明诗人远离尘嚣,不染世俗。

接着“不能成落帽,翻欲更摧巾”,则是说尽管天气湿润,但尚未到需要戴帽子的程度,只是随手翻动衣襟,轻松自在。这里透露出诗人对生活细节的观察和对闲适情趣的享受。

“素发闲依枕”一句,更深入地描绘了诗人的悠然自得,素发指的是未经装饰的头发,而“闲依枕”则表明诗人正躺在枕上,心境平和。紧接着的“黄花暗待人”,黄花通常指的是菊花,这里暗示着秋天的到来,也许是诗人期待着能够邀友赏花,但目前还未有人约聚。

最后,“且应携下价,芒屦就诸邻”则表达了诗人想要顺应当下的气氛,和邻里间互相携手,享受这份宁静。这里的“芒屦”指的是收割禾稼后的秧穗,可以理解为是准备好了一切,等待着与邻里共度美好时光。

总体来说,这首诗通过细腻的生活描写和自然景物的结合,展现了一个在秋雨来临前后,充满闲适情调的江南水乡生活画卷。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

宋·袁粲

负才尚气满朝知,高卧闲吟见客稀。
独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。

(0)

宋·谢朏

谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。

(0)

齐·王亮

后见梁王未免哀,奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得,争遣明公到此来。

(0)

齐·明帝裹蒸

至尊尊贵异人间,御膳天厨岂等闲。
惜得裹蒸无用处,不如安霸取江山。

(0)

梁·勍敌

传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开。
今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来。

(0)

梁·楚祠

曾与萧侯醉玉杯,此时神影尽倾颓。
莫云千古无灵圣,也向西川助敌来。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7