《晓入秘书省过三桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
炊饭（chuī fàn）的意思：炊饭是指做饭的过程，也可引申为做事情的方法或过程。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
饭数（fàn shù）的意思：指一个人的能力、水平或经验。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
两边（liǎng biān）的意思：指同时考虑两方面的情况或问题。
吴侬（wú nóng）的意思：吴侬是中国方言中对上海话的称呼，也指上海人。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
晏眠（yàn mián）的意思：晏眠指安然地入睡，睡得很香。形容睡眠质量好，睡得熟透。
- 翻译
- 船舱底部的吴地人还在沉睡，炊烟从一艘船飘向多艘船。
行人们各自在江的两岸走着，却忍不住一直回头张望两岸。
- 注释
- 船底：船舱底部。
吴侬：指江南一带的人。
尚：还。
晏眠：熟睡。
一船：一艘船。
炊饭：做饭。
数船烟：多艘船上冒出了炊烟。
行人：路上行走的人。
东西岸：江的两岸。
抵死：极力，非常。
回头看：回头张望。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅清晨江景图：在早晨的微光中，船底下还有人还在沉睡，而厨房里的炊饭已经开始飘散出诱人的香烟。行人们各自踏上东西两岸的路途，但当他们抵达桥边时，都忍不住回头多看一眼那条河流和两岸的风光。这首诗通过生动的细节，展现了诗人对自然美景的深情留恋，以及对平凡生活场景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏
十里苍崖转碧空，出山云雨细濛濛。
只因便是龙湫瀑，溅沫飞流逐晚风。