《杨柳枝·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧流（bì liú）的意思：指清澈见底、绿色如玉的流水。
朝事（cháo shì）的意思：朝廷的事务，指政治事务或朝庭之事
金穗（jīn suì）的意思：指成熟的稻穗，比喻丰收、富饶。
事后（shì hòu）的意思：指在事情发生之后，事后才来分析、总结、判断，常用于责备别人没有及时处理问题或没有预见到问题的发生。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
先朝（xiān cháo）的意思：指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
- 翻译
- 千树浓荫遮蔽了御沟，雪花般的金色稻穗思绪飘渺。
前朝的事迹如今应该已无存，只剩下荒芜的根系随绿水漂流。
- 注释
- 千树：众多树木。
阴阴：茂密的样子。
御沟：古代宫苑中的水道。
雪花：比喻稻穗在阳光下闪闪发光像雪花。
金穗：成熟的稻谷，因其颜色金黄而得名。
思悠悠：思绪飘忽不定。
先朝：前朝，过去的朝代。
事后：事情过后。
无也：不存在了。
惟是：只是。
荒根：废弃或荒芜的植物根部。
逐：追逐，这里指随着。
碧流：清澈的流水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日景象，千树参天，浓荫如织，将御沟所在之地覆盖得严严实实。雪花飘落，如同金穗般华丽，勾起了诗人对往事悠悠的思索。
"先朝事后应无也"一句透露出一种历史沧桑、物是人非的情怀，似乎在感慨过往繁华如今已成空谷。"惟是荒根逐碧流"则表达了诗人面对时光荏苒，不禁随着那清澈的溪水去追寻那些已经消逝的痕迹，仿佛在诉说着某种无言的哀愁。
整首诗以其淡雅的笔触和深远的情感，勾勒出一幅超脱尘世的意境，让人读之而生出无限遐想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古
五言在王国，安所雕琢工。
肇及苏李辈，犹复相冲融。
往还离别者，人情之所同。
正声始微茫，与世狎污隆。
遂令天地产，山川与云风。
鬼神百物怪，屈曲归磨砻。
组绘丽群巧，争以为长雄。
雅道日以晦，六义谁折衷？
后无述作者，仰止泣麟翁。
重五日至西峡渡邂逅闽帅王侯盛称山川之壮余谓可以为知矣亦复有赋渡近方山之下
系马西峡间，朝曦射厓赤。
城中见方山，江上成乱石。
缘流感重险，揽势得钜敌。
不有歌咏怀，徒困驰骤役。
因之窃歔欷，美哉此叹息。
尊醑清屡注，盘荔朱新摘。
纷厖异方俗，卓荦同门客。
去去无久留，薰风荡南国。