- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
宾僚(bīn liáo)的意思:指官僚,特指贵族或高级官员。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
叠叠(dié dié)的意思:重复叠加、重叠层叠
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
酒盏(jiǔ zhǎn)的意思:酒杯或酒盏。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
瓦鳞(wǎ lín)的意思:指密集而连续的排列,形容数量众多。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 新建的南楼高大雄伟,一条溪流横跨两座长桥如同彩虹。
远处是层层叠叠的青山,近处则是碧绿的瓦片,犹如鱼鳞般在眼前闪烁。
疲倦的旅人怜悯自己就像疲倦的鸟儿,心中的思归之情总是追随着归雁。
站在高处,能与宾客同乐,尽管杯中的酒是为了大家而设,不妨也让我尽兴一番。
- 注释
- 新敞:新建且宽敞。
南楼:南方的高楼。
遥跨:远远跨越。
长虹:长桥如彩虹。
青山:青翠的山峦。
叠叠:层层叠叠。
碧瓦:绿色的屋瓦。
鳞鳞:像鱼鳞一样。
倦客:疲惫的旅人。
倦翼:疲倦的翅膀。
归心:思乡之心。
归鸿:归巢的大雁。
凭高:站在高处。
宾僚:宾客和同僚。
何妨:不妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面,通过对南楼的高大和周围景色的细腻刻画,展现了诗人登临所感受到的大自然之美与自己的情感体验。
"新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。"两句开篇,即点明了南楼的宏伟气势,以及它与周围环境相互映衬的壮丽景象。"青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。"进一步描绘了南楼所处的地理环境和建筑特色,使人仿佛能见到那连绵起伏的青山以及屋瓦在阳光下闪烁着绿色光泽。
接下来,诗人转向内心世界的表达:"倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。"这里,诗人以"倦客"自比,用"倦翼"形象传递出一种疲惫不堪的情绪,同时流露出浓郁的乡愁和对远方家园的向往。
最后两句"凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。"表达了诗人登临高处,与友人共同饮酒畅谈的喜悦心情,以及在这种自然美景中,即使是喝酒也显得格外清雅和自在。
整首诗通过对南楼和周遭景色的描绘,以及对个人情感的抒发,展现了诗人对于大自然之美的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢