- 拼音版原文全文
又 代 上 张 帅 太 尉 宋 /沈 继 祖 三 杰 人 材 有 重 轻 ,子 房 呼 字 不 呼 名 。天 授 家 传 此 韬 略 ,固 应 堂 上 有 奇 兵 。方 虎 成 功 张 仲 在 ,惟 忠 与 孝 一 心 纯 。英 姿 鹦 鹉 洲 前 见 ,异 日 麒 麟 合 上 人 。挟 纩 皆 由 一 主 温 ,吮 疽 效 命 亦 前 闻 。听 得 武 昌 军 士 说 ,张 家 军 比 岳 家 军 。元 颜 辛 巳 寇 边 日 ,十 骑 能 收 唐 邓 州 。奈 何 养 兵 一 百 万 ,岁 以 金 缯 遗 虏 囚 。春 秋 尚 复 九 世 讎 ,和 议 于 今 六 十 秋 。诸 将 宁 无 持 禄 念 ,将 军 必 不 为 身 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
持禄(chí lù)的意思:指担任官职,享受俸禄。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
方虎(fāng hǔ)的意思:形容人勇猛有力,胆大心细。
和议(hé yì)的意思:指双方或多方通过协商、谈判达成共识,解决分歧或争端,达成和解的协议。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
杰人(jié rén)的意思:指有杰出才能、卓越品质的人。
金缯(jīn zēng)的意思:形容文字、文章辞藻华美。
九世(jiǔ shì)的意思:形容世代相传,传承久远。
军士(jūn shì)的意思:指军队中的士兵,也可泛指军人。
寇边(kòu biān)的意思:指敌人侵犯边境或边防的行为。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
奇兵(qí bīng)的意思:指突然出现的、具有特殊能力或技巧的军队或个人。
三杰(sān jié)的意思:指三位杰出的人物,通常指在某个领域或某个时期表现出色的三个人。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
世雠(shì chóu)的意思:指世世代代相传的美名声誉。
吮疽(shǔn jū)的意思:吮疽是指舔食溃疡,比喻追求短暂的享受而忽略长远的利益。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
韬略(tāo lüè)的意思:指隐藏智谋,不轻易暴露自己的计谋和才智。
天授(tiān shòu)的意思:指天赋的才能或特殊的恩赐。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
效命(xiào mìng)的意思:全心全意为某人或某事服务,毫不保留地效忠。
挟纩(jiā kuàng)的意思:指利用别人的力量或条件来达到自己的目的。
辛巳(xīn sì)的意思:指吃苦耐劳,勤奋努力的精神。
养兵(yǎng bīng)的意思:指国家或组织养育军队,以备不时之需。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
亦前(yì qián)的意思:也在前面,也同样在前面。
一心(yī xīn)的意思:全心全意、专心致志
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
英姿(yīng zī)的意思:指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
岳家(yuè jiā)的意思:指女子嫁入男方家庭,以男方家庭为重。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。
岳家军(yuè jiā jūn)的意思:指妻子的家庭势力强大,丈夫在婚后居于被支配的地位。
- 注释
- 三杰:指杰出的三人。
子房:张良,字子房,古代名将。
韬略:深藏不露的计谋和策略。
堂上:家庭或朝廷之上。
鹦鹉洲:地名,此处代指英雄之地。
挟纩:比喻话语的温暖力量。
吮疽:古代忠诚侍奉的行为,指舔舐伤口。
武昌:地名,今湖北武汉。
岳家军:南宋抗金名将岳飞的军队。
元颜:可能指历史上的某位侵扰者。
春秋:此处指历史时期。
九世雠:九世之仇,指长期积累的仇恨。
和议:和平协议。
持禄:保持官职,贪图俸禄。
身谋:为自己打算。
- 翻译
- 三位杰出人才各有高下,子房只称字号而不直呼姓名。
他的才能源自天授和家族传承,家中定有非凡的智谋兵法。
如同方虎成功靠张仲辅佐,忠诚与孝道在他心中纯净如一。
英姿飒爽的身影曾在鹦鹉洲显现,未来必然是朝廷的重要人物。
他的一句话足以温暖士兵,甚至甘愿为国效命,舍身忘我。
听说武昌的军士们说,张家军队堪比岳家军。
元颜在辛巳年间侵犯边境时,仅用十骑就收复了唐邓两州。
然而养百万兵却未能抵御外敌,每年还要以金银丝绸贿赂敌人。
自古以来,九世之仇也要清算,如今的和议已经持续六十个春秋。
将领们难道没有贪图俸禄的想法?将军绝不会只为个人打算。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家沈继祖所作,名为《又代上张帅太尉》。从内容来看,这是一首颂扬英雄将领的诗篇,其中融入了对历史人物和事件的回顾与评价。
开篇“三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。”通过提及著名的谋士张良(字子房),强调其智慧非凡,不仅名字可称道,更有深意在其中。接着,“天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。”表达了对家族武功与策略传承的信心,以及家庭中必定蕴藏着不为人知的军事智慧。
“方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。”这里提到了历史上的名将,如汉朝的方先、唐初的张士贵(字仲在),强调了他们忠诚和孝道的品质。下句“英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟閤上人。”则描绘了一种超凡脱俗的英雄形象,似乎在预示未来的某一天,将有才华横溢的人物登场。
“挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。”此处强调了言辞之重,一个字眼足以决定成败;同时也表达了对士兵忠诚与牺牲精神的赞美。紧接着,“听得武昌军士说,张家军比岳家军。”则是对于张姓将领及其家族军队的一种赞誉,将其与历史上著名的岳飞相提并论。
“元颜辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。”这里回顾了历史上的战功,比如北宋初年,元昊(即后来的西夏开国皇帝李元昊)与北宋军队的对抗。下句“奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。”则批评了当时政府对于边疆防御的疏忽,以及对外敌的姑息政策。
最后,“春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。”表达了一种深沉的历史感和悲哀,同时也反映出诗人对于长期战争与和谈之间矛盾的思考。结尾“诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。”则是对将领们的一种期待,希望他们能够超越个人利益,为国家大义而奋斗。
整首诗通过历史人物、事件的回顾,表达了诗人对于英雄主义的赞美,以及对于政治和战略问题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢