- 诗文中出现的词语含义
-
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
封坛(fēng tán)的意思:封闭酒坛,比喻不交朋友,不与外界接触。
汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
万端(wàn duān)的意思:形容事物繁多、各种各样。
幽僻(yōu pì)的意思:幽僻指的是地处偏僻、人烟稀少的地方,也可用来形容人的性格孤僻、不合群。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
置身(zhì shēn)的意思:置身意味着身处于某种环境或情境中。
竹扉(zhú fēi)的意思:竹门。比喻深居简出,不与世俗接触。
- 注释
- 竹扉:竹制门。
昼掩:白天关闭。
幽僻:幽静偏僻。
置身:身处。
自委:任由自己。
渔樵:渔夫和樵夫。
出处:出仕与隐居。
周庭:朝廷庭院。
设燎:点燃篝火。
汉将:汉朝将领。
封坛:封赏功臣。
渔樵意:渔夫和樵夫的心思。
人寰:世间。
事万端:纷繁复杂的事物。
- 翻译
- 竹制门常常白天关闭,我身处在这幽静偏僻之地感到安心。
我任由自己融入渔夫和樵夫的生活,思考着出仕与隐居的不易抉择。
朝廷庭院中正点燃篝火,汉朝将领还在封赏功臣的坛前。
不必询问渔夫和樵夫的心思,世间纷繁复杂,人事众多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人种放的《酬陈齐民见寄》,通过对竹扉、幽僻环境的描绘,诗人表达了自己隐居生活的宁静与淡泊。"竹扉常昼掩"写出了门常常关闭,暗示着诗人远离尘世的隐逸生活;"幽僻置身安"则进一步强调了环境的清静和内心的安宁。
"自委渔樵分,因思出处难"表达了诗人选择渔樵生涯,似乎在自然中找到了归属,但也流露出对仕途进退的深思,暗示出出仕与归隐之间的矛盾与抉择之难。
"周庭方设燎,汉将尚封坛"借历史典故,暗指朝廷的功名之事,与前文的渔樵生活形成对比,表达了诗人对功名利禄的淡然态度。
最后两句"莫问渔樵意,人寰事万端"直接回应了友人的来信,劝诫对方不必过多询问自己的心意,世间纷繁复杂,各有各的人生道路,表达了诗人对人世沧桑的感慨和对个人选择的坚守。
总的来说,这首诗以隐逸生活为背景,寓含了诗人对仕途与隐逸、功名与淡泊的思考,展现出一种超脱世俗的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢