小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送裴饶归会稽》
《送裴饶归会稽》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[灰]韵

金庭路指剡川隈,珍重良朋自此来。

两鬓不堪岁月,一卮犹得话尘埃

家通曩分心空在,世逼横流眼未开。

笑杀山阴雪中客,等闲乘兴又须回。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéiráoguīhuì
táng / luóyǐn

jīntíngzhǐyǎnchuānwēizhēnzhòngliángpénglái
liǎngbìnkānbēisuìyuè

zhīyóuhuàchénāi
jiātōngnǎngfēnxīnkōngzàishìhéngliúyǎnwèikāi

xiàoshāshānyīnxuězhōngděngxiánchéngxīngyòuhuí

诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

分心(fēn xīn)的意思:指心思不集中,注意力分散。

横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。

金庭(jīn tíng)的意思:指官府、官员的居所。

良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。

曩分(nǎng fēn)的意思:曩分是一个古代汉语成语,意为“过去的分离”。通常用来形容曾经亲密的关系或团体的分裂和离散。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

翻译
金庭路指向剡川的弯曲处,珍贵的友人从此地前来。
两鬓已承受不住岁月的悲凉,一杯酒还能聊起世间的尘埃。
家业虽曾共享,但心情已空,世事纷扰如横流,眼前仍难以看清。
真可笑那山阴雪中的访客,轻易地兴起游玩,却又不得不返回。
注释
金庭路:指代特定的路名,可能位于剡川地区。
剡川隈:剡川的弯曲处,形容山水幽深。
珍重:重视,珍惜。
良朋:好友。
两鬓:指头发,这里代指年华。
悲岁月:感叹岁月无情。
一卮:一杯酒。
话尘埃:谈论世事,如同尘埃般琐碎。
家通曩分:过去的家业或共同经历。
心空在:内心的情感已经不在。
世逼:世事逼迫。
横流:比喻世事动荡不安。
笑杀:嘲笑,戏谑。
山阴雪中客:山阴(今浙江绍兴)下雪时的访客。
等闲:轻易,随便。
须回:必须返回。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的依依惜别之情,以及对时光流逝和世事无常的深刻感慨。开篇“金庭路指剡川隈,珍重良朋自此来”表明诗人在美丽的金庭路上向着山川深处,指引着自己珍贵的朋友即将到来的方向。这里的“剡川隈”是一个地名,但也可以想象为一个幽深的地方,隐喻着友情的纯洁和难得。

接着,“两鬓不堪悲岁月,一卮犹得话尘埃”,诗人表达了对时光流逝的无奈和悲哀。两鬓(即头发)已经因为悲伤而变白,说明时间的流逝带来的沧桑巨变,而“一卮犹得话尘埃”则是说虽然生命如同一杯中的酒水渐渐减少,但还能剩下一些时光来叙旧。

“家通曩分心空在,世逼横流眼未开”,这两句描写了诗人对家国的担忧和对未来迷茫的不安。家国大事如同过去的承诺,虽然现在看似虚无缥缈,但世事变化无常,就像横流的河水一样,让人眼花缭乱却又看不清楚未来的方向。

最后,“笑杀山阴雪中客,等闲乘兴又须回”,诗人用“笑杀”来表达对远方归来的朋友的欢喜之情。这里的“山阴雪中客”可能是指那位即将到来的朋友,他在雪中的行迹就像是一个旅人,而诗人则是在等待着,准备再次与他一同出发,追逐共同的兴趣和梦想。

整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对友谊的珍视、对时光易逝的无奈以及对未来不确定的忧虑。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

出阁过勤甫省中

竹垣通左掖,花省接仙郎。

并坐停杯晚,高谈卷幔凉。

水阴沉绀殿,山影落雕墙。

愧我同朝客,传君寡和章。

(0)

雨中宴集栖霞楼感怀

他山十日此楼居,感昔怀今梦不虚。

半榻流云愁雁远,一帘飞雨听莺疏。

闲敲词客金声赋,静读仙人玉字书。

身世自惭如枥马,路迷空礼白云车。

(0)

夏日田居即事四首·其四

两过苔荒石径微,林园一向掩柴扉。

柳堤潮满鱼苗上,麦陇风晴雉子飞。

花暝更教移晚酌,竹深犹遣著寒衣。

老人本自心无事,不为投闲始息机。

(0)

禁城雪霁望西山

积雪带回岭,素华丽高阙。

玉掌对嵯峨,珠栊共鲜洁。

振风向林杪,哀鸟下城堞。

徘徊英英云,掩映纤纤月。

幽赏虑自澄,旷望情弥惬。

虽异梁园游,行吟良未辍。

(0)

山行绝句十三首·其十二

槎枒半折树,倾欹欲堕石。

行人如飞仙,渺渺下青壁。

(0)

秋思

烛暗夜已深,秋虫竞相语。

惊风洒蕉叶,冷露散如雨。

奈此留滞客,愁绪不可数。

白发日以繁,青山渺何许。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7