髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄。
- 诗文中出现的词语含义
-
的对(de duì)的意思:形容两者相互配合、相互对应、相互制约。
地名(dì míng)的意思:指以地名为主要内容的成语,通常与特定地区的历史、传说、风俗等相关。
端合(duān hé)的意思:指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
名花(míng huā)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
旗鼓(qí gǔ)的意思:形容战争或竞争激烈,双方势均力敌。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
生的(shēng de)的意思:指事物还未成熟或发展完全,仍处于不完善或初级阶段。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
知识(zhī shí)的意思:指一个人的知识非常广博,涵盖面广,深度深。
- 注释
- 身閒:闲暇。
端合:正适合。
醉秋光:欣赏秋日美景。
两地:两个地方。
名花:著名的花朵。
况并芳:同时盛开。
金作:用金子制作。
凤形:凤凰形状。
巧:巧妙。
木成:木头制成。
犀理:犀角纹理。
若为香:仿佛有香气。
髻头:发髻。
自笑:自我嘲笑。
辜钗色:辜负了发钗的颜色。
沙面:沙地。
知识:理解。
带黄:黄色腰带。
诗坛:诗歌界。
偃旗鼓:停止活动。
天生的:自然的。
欠平章:缺乏公正评价。
- 翻译
- 闲暇之时最适合欣赏秋日风光,两地的名花竞相绽放。
金制成凤凰形状如此巧妙,木头雕成犀角纹理又如何散发香气。
头上发髻自我嘲笑辜负了发钗的颜色,沙地上谁又能理解这黄色腰带的寓意。
别再追问诗坛的动态,天生的佳对似乎缺少公正的评价。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人胡邦衡相聚时的情景,通过对秋日景色和花卉的赞美,展现了两人深厚的情感交流。首句“身閒端合醉秋光”表达了诗人闲适的心情,沉浸于美好的秋日风光中。接下来的“两地名花况并芳”则强调了他们共同欣赏的名贵花卉,增添了聚会的雅趣。
诗人细致地描绘了金凤和木犀这两种花卉:“金作凤形如许巧,木成犀理若为香”,前者以金制成凤凰形状,工艺精巧,后者木质纹理仿佛散发出香气,形象生动。诗人自嘲“髻头自笑辜钗色”,表示自己面对如此美丽的花朵,连头上的发钗都显得逊色,同时也流露出对友人赠予的赞赏。
最后一句“莫问诗坛偃旗鼓,天生的对欠平章”暗示了诗人对诗歌创作的谦逊态度,认为自己的才情不足以评价这两朵花的绝妙之处,同时也暗含了对二人友谊的珍视,认为自然之美胜过文人之间的较量。
整首诗语言优美,情感真挚,通过花的意象传递了诗人与友人共享的诗意生活,以及对彼此才华的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢