《和端午》全文
- 拼音版原文全文
和 端 午 宋 /张 耒 竞 渡 深 悲 千 载 冤 ，忠 魂 一 去 讵 能 还 。国 亡 身 殒 今 何 有 ，只 留 离 骚 在 世 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
竞渡（jìng dù）的意思：指竞赛时双方争相奋力冲刺，比喻双方力量悬殊，势均力敌，争胜激烈。
讵能（jù néng）的意思：表示事物或人的能力非常有限，不能胜任某项任务或达到某种要求。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
亡身（wáng shēn）的意思：指因某种原因而死亡或丧失生命。
在世（zài shì）的意思：指一个人还活着，尚未去世。
忠魂（zhōng hún）的意思：指忠诚的精神和坚定的信念。
- 注释
- 竞渡：赛龙舟。
讵：岂，表示反问。
殒：死亡。
离骚：战国时楚人屈原的作品。
- 翻译
- 龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂，但是忠烈之魂一去不返。
国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深刻的哀伤情感，表达了对过往历史事件的反思与无奈。"竞渡深悲千载冤"一句，通过端午节的龙舟竞渡活动，寄寓了对历史上不公正事件的深沉怨恨，这种怨恨已经延续至今。此处的“竞渡”可能指代古时吴国为了纪念屈原之死而举行的龙舟赛事，而“千载冤”则是诗人对历史上忠良之士被不公待遇的深切哀叹。
"忠魂一去讵能还"表达了对于那些为国捐躯、忠心不泯之士的哀悼，他们的灵魂一旦离去，永不可复返。此句中“讵”字用以强调这种无奈与悲凉。
"国亡身殒今何有"则是诗人面对国家沦丧、个人生命消逝后的空虚感和茫然感。这里的“国亡”指的是国家的灭亡，而“身殒”则是个人生命的终结。“今何有”表达了在失去一切之后，现实中的荒凉与无尽的哀愁。
"只有离骚在世间"一句，通过古代诗人屈原的《离骚》来比喻那些流传于世的文字或精神遗产，是唯一能够穿越时空、留给后人的东西。这也反映了诗人对文化传承的重视和对历史知识的珍惜。
总体而言，这首诗是诗人对过去历史事件的沉痛回忆，同时也是对于忠良之士生命消逝与国家灭亡的深切哀悼。诗中充满了悲凉、无奈以及对文化传承的关怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
朔中即事
关门南北杂戎夷，草木秋来即出师。
落日风沙长暝早，穷冬雨雪转春迟。
山头堠火孤明后，星外行人四绝时。
自古边功何不立，汉家中外自相疑。
规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼
五浊之世尘冥冥，达观栖心于此经。
但用须弥藏芥子，安知牛迹笑东溟。
生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵。
今日净开方丈室，一飞白足到茅亭。