- 诗文中出现的词语含义
-
白阁(bái gé)的意思:白色的阁楼,比喻高耸的建筑物。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
掉臂(diào bì)的意思:指失去帮助或支持,被抛弃或背叛。
阁道(gé dào)的意思:指高官显贵的官邸或府邸。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
山事(shān shì)的意思:指私人的事情或私人之间的事务。
深溪(shēn xī)的意思:形容河流或山谷深邃幽静。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
下行(xià xíng)的意思:往下走,下降。
羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。
云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 风:微风。
寥寥:稀疏。
月:月亮。
乍:突然。
满:圆满。
杉篁:杉树和竹林。
供:增添。
馀清:清凉气氛。
君:你。
故山:故乡。
事:旧事。
忆:回忆。
鹤:鹤鸟。
互应:相应。
深溪:深谷溪流。
云门老森:云门寺的老僧。
定未起:恐怕还未起床。
白阁道士:白阁里的道士。
遥相迎:远远迎接。
日:每日。
闻:听到。
羽檄:军事文书。
日夜急:非常紧急。
掉臂:甩开手臂。
岩下:山岩之间。
行:行走。
- 翻译
- 微风初起,月光渐渐圆满,杉树和竹林左右增添清凉气氛。
与你交谈起故乡旧事,仿佛听到深溪中鹤鸣相应。
云门寺的老僧恐怕还未起身,白阁里的道士远远迎接我们。
每日都听到紧急军情,我只想甩开束缚,回归山岩之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋夜月明的景象,诗人借此表达了对远方来客的思念和欢迎之情。开篇“风初寥寥月乍满”写出了一种静谧而又充满期待的氛围,月光如水,风轻轻拂过,预示着一个美好的夜晚即将到来。
接下来的“杉篁左右供馀清”则具体描绘了山中环境,杉木成篁(篱笆),清幽的气氛充满诗意。这里不仅展现了自然之美,也透露出了诗人对远方来客的殷切期盼。
“因君一话故山事”表明诗人的思念起源于与那位朋友之间的往昔交谈,而“忆鹤互应深溪声”则写出了诗人心中那份难以忘怀的情谊和回响。这里的“鹤”可能指的是远方来客,或者是对彼此间情感的隐喻。
紧接着,“云门老森定未起”和“白阁道士遥相迎”两句,则描绘了一位生活在深山中的仙人或道士,他虽未起身,却已通过心灵的感应,感知到了远方来客的到来,并以一种超然的方式表示欢迎。
最后,“日闻羽檄日夜急”和“掉臂欲归岩下行”两句,则表现了诗人对于那位朋友的急切期盼,以及希望能够早日相见的迫切心情。这里的“羽檄”可能指的是信使或驿站传递消息的工具,而“掉臂”则是准备动身之意。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊和期待相聚的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢