小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王汲宰蓝田》
《送王汲宰蓝田》全文
宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[元]韵

喧喧车马,共出古都门

落日行客东风酒樽

树摇秦甸绿,花入辋川繁。

若遇西来旅,时应问故园

(0)
拼音版原文全文
sòngwángzǎilántián
sòng / ōuyángxiū

xuānxuāndòngchēgòngchūdōumén

luòcuīxíngdōngfēngchuījiǔ◇。

shùyáoqíndiàn绿huāwǎngchuānfán

ruò西láishíyìngwènyuán

诗文中出现的词语含义

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

古都(gǔ dū)的意思:指古代有名的都城,也用来形容历史悠久、文化底蕴深厚的城市。

酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂

喧动(xuān dòng)的意思:喧嚣吵闹,动静大。

翻译
车马声喧闹,一起离开古都城门。
夕阳催促着行人,东风吹拂着酒杯。
沿途树木在秦甸摇曳显绿色,花朵盛开在辋川繁多。
如果遇到从西方来的旅人,或许会询问我的故乡。
注释
喧喧:热闹嘈杂。
动车马:车马繁忙。
古都门:古代的都城城门。
落日:傍晚的太阳。
催行客:催促赶路的人。
东风:春风。
秦甸:古代地名,这里指代广阔的原野。
绿:绿色。
辋川:辋川是唐朝王维的居所附近的一条河谷。
西来旅:从西方来的旅行者。
故园:故乡。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送王汲宰蓝田》。诗中描绘了送别友人王汲出京的情景。首句“喧喧动车马”形象地写出古都门外热闹的送别场面,车马喧嚣,显示出离别的热闹与感伤。接着,“落日催行客”以夕阳西下暗示时间的流逝,催促着即将远行的王汲。东风吹酒樽,则描绘出诗人与友人在临别之际借酒壮行的场景。

“树摇秦甸绿,花入辋川繁”两句,通过描绘沿途的景色,展现出春天的生机与繁华,秦甸的翠绿和辋川的繁花似乎在挽留王汲的脚步,寓言了对故乡的眷恋。最后,“若遇西来旅,时应问故园”表达了诗人对友人此去远方的关心,希望他如果遇到同样来自故园的旅人,能借此机会询问家乡的消息,寄托了深厚的友情和对故乡的思念之情。

总的来说,这首诗以送别为背景,通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了古代文人士大夫送别友人的典型情感和对故乡的深深怀念。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

次韵仇生五首·其二

学晚唐诗俗见疏,君家句法到黄初。

淡交顾辱联翩赠,熊掌方尝又得鱼。

(0)

次单君范袖来汪西皋所撰咏秋十章以示因和之十绝·其八

平生四海有知心,宿草秋风只感今。

独向西皋一回首,未曾平面已兰金。

(0)

元宵薇山内弟酒边五首·其一

青镫连夜得论情,瓦缶方淫独古声。

人意好时天亦应,满山风雨忽开晴。

(0)

小宴偶成

小宴珊瑚月未明,满堂欢笑杂蛙声。

明朝此会知谁续,试把镫花仔细评。

(0)

又次韵帅初诸前七首·其四

世上纷纷博一卢,案头矻矻守三馀。

牢辞门外鸡豚社,菜味深长手灌锄。

(0)

閒居杂咏三十二首·其九父子

父子本天性,人伦此其大。

一言在有亲,不可薄厥爱。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7