《宫词一百首·其八十七》全文
- 翻译
- 宫殿的墙壁上装饰着金色的缸,复道如同彩虹般横跨在华丽的窗户上。
半路上,仪仗队奏响了迎接的乐曲,皇帝的船刚刚驶过。
- 注释
- 宫璧柱:宫殿的墙壁和柱子。
金缸:镶嵌有黄金的缸或装饰物。
复道:两层楼阁间的通道。
横虹:形容通道像彩虹一样横跨。
结绮窗:装饰华丽的窗户。
半道牙牌:半路迎接的仪仗队。
奏人办:奏乐迎接。
御舟:皇帝的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷景象,以细腻的笔触展现了皇家宫殿的奢华与庄重。"宫璧柱带金缸",形象地刻画出宫墙上的装饰华丽,金缸映照着宫室的辉煌,显示出皇家的富丽堂皇。"复道横虹结绮窗",则通过复道(楼阁间架空的通道)和如彩虹般的绮窗,展现出宫殿建筑的巧妙设计和精致的艺术风格。
"半道牙牌奏人办"一句,暗示了宫中秩序井然,即使在皇帝出行途中,也有专人负责奏报事务,显示了宫廷生活的严谨和尊贵。最后的"御舟才过"四字,虽然被省略了部分,但从语境推测,可能是描述皇帝乘坐的龙舟或御舟刚刚经过某个特定的区域,整个画面充满了皇家气派。
总的来说,这首诗以细节描绘和象征手法,生动地再现了宋代皇宫的宏伟气象和皇家出行的庄重场面,体现了岳珂作为南宋文人的艺术才华和对宫廷生活的独特观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四时江南曲
鸟鸣花树繁,春满江南道。
不见花下人,但见青青草。
绿阴夹江岸,远客舟到门。
吴姬劝客饮,舞袖轻翩翻。
湖光入良夜,泛月湖中游。
笛声起林薄,萧萧湖水秋。
江南冬如春,一雁凌风翥。
美人长相思,倩尔传书去。